纪录

jìlùHSK 5HSK 2.0 · Level 5

Tradisional: 紀錄

0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata benda

catatan; rekaman

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

zhìyú至于chūzī出资pāi拍zhè这bù部jìlùpiàn纪录片de的tóuzī投资rén人,běnlái本来jiùshì就是gè个liǎobuqǐ了不起de的rénwù人物,Dàwěi大伟nǎ哪gǎn敢ràng让tā他bù不gāoxìng高兴。

Adapun investor yang membiayai film dokumenter ini, dia memang tokoh besar yang hebat, sehingga Dawei sama sekali tidak berani membuatnya marah.

jùshuō据说céngjīng曾经yǒu有yí一wèi位gèxìng个性xiānmíng鲜明、tèbié特别xǐhuan喜欢màoxiǎn冒险de的dà大dǎoyǎn导演,rénmen人们jiào叫tā他Dàwěi大伟,tā他pǎo跑dào到Nánměi南美de的cónglín丛林shēnchù深处,xiǎng想pāi拍yí一bù部guānyú关于gǔdài古代Yìnjiā印加wénmíng文明de的jìlùpiàn纪录片。

Konon dahulu ada seorang sutradara besar berkepribadian kuat dan sangat suka berpetualang, orang-orang memanggilnya Dawei, ia pergi ke pedalaman hutan Amerika Selatan untuk membuat sebuah film dokumenter tentang peradaban kuno Inca.

rénmen人们yì一xīn心lìzhēng力争chāoyuè超越jìlù纪录,què却yòu又rěnbuzhù忍不住huáiyí怀疑:zìjǐ自己de的shēntǐ身体dàodǐ到底néng能chēngdào撑到shénme什么dìbù地步?

Orang-orang berlomba-lomba memecahkan rekor, tapi tak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya: sebenarnya sejauh apa tubuh manusia mampu bertahan?

kěshì可是zài在nà那tiáo条xiázhǎi狭窄de的pǎodào跑道shàng上,xìngzi性子rènxìng任性de的Yámǎijiā牙买加tiánjìng田径xuǎnshǒu选手bó博ěr尔tè特,gēnběn根本méi没bǎ把zhèxiē这些jìlù纪录fàng放zài在yǎnli眼里。

Namun di lintasan sempit itu, atlet atletik Jamaika yang berkarakter keras kepala, Bolt, sama sekali tidak menganggap penting rekor-rekor tersebut.

háiyǒu还有rén人yǐnyòng引用Yīngguó英国měi《每rì日diàn电xùn讯bào报》de的yì一zhǒng种tuīcè推测,shēngchēng声称jiézhì截至èr二líng零liù六líng零nián年,tǐyù体育jiè界kǒngpà恐怕nán难zài再chǎnshēng产生xīn新de的jìlù纪录。

Bahkan ada yang mengutip sebuah perkiraan dari surat kabar Inggris The Daily Telegraph, yang menyebutkan bahwa hingga tahun 2060, dunia olahraga mungkin sulit melahirkan rekor baru lagi.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 纪 dan 录 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 纪

  • 纪 + 世 →世纪shìjìabadHSK 4
  • 纪 + 念 →纪念jìniànmemperingatiHSK 5
    纪 + 念 →纪念日jìniànrìhari peringatanHSK 5
  • 纪 + 录 →纪录jìlùcatatanHSK 5
    纪 + 录 →纪录片jìlùpiànfilm dokumenterHSK 5
  • 纪 + 年 →年纪niánjìusiaHSK 5
  • 纪 + 片 →纪录片jìlùpiànfilm dokumenterHSK 5
  • 纪 + 日 →纪念日jìniànrìhari peringatanHSK 5
  • 纪 + 律 →纪律jìlǜdisiplinHSK 6

Peta 录

  • 录 + 记 →记录jìlùmencatatHSK 5
  • 录 + 取 →录取lùqǔmenerima (siswa, karyawan)HSK 5
  • 录 + 纪 →纪录jìlùcatatanHSK 5
    录 + 纪 →纪录片jìlùpiànfilm dokumenterHSK 5
  • 录 + 登 →登录dēnglùmendaftarHSK 5
  • 录 + 音 →录音lùyīnmerekam suaraHSK 5
  • 录 + 片 →纪录片jìlùpiànfilm dokumenterHSK 5
  • 录 + 像 →录像lùxiàngmerekam videoHSK 6
  • 录 + 目 →目录mùlùkatalogHSK 6
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 纪录 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 5 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.