老实

jujur; tulus; polos

tā他lǎolǎoshishí老老实实de地bǎ把zhè这jiàn件shì事jiǎng讲gěi给le了zhǔrén主人tīng。听。

Dengan jujur, dia menceritakan hal itu kepada majikannya.

kàn看zhe着chuán船zhǎng长yán严sù肃de的biǎo表qíng情，yì一diǎn点kāi开wán玩xiào笑de的yì意si思dōu都méi没you有，shuǐ水shǒu手men们hái还shi是lǎo老lǎo老shi实shí实de地zhào照zuò做le了。

Melihat wajah kapten yang serius tanpa sedikit pun nada bercanda, para pelaut tetap menurut dan melaksanakannya dengan patuh.

wǒ我yì一kǒu口dāying，答应，chèn趁jī机zǐxì仔细kàn看le了kàn看tā他nà那zhāng张bǎojīngcāngsāng饱经沧桑de的miànkǒng，面孔，yǎnshén眼神lǐ里liúlù流露chū出yì一zhǒng种lǎoshi老实pǔshí朴实de的wèidao。味道。

Aku langsung mengiyakan, sambil sempat memperhatikan wajahnya yang penuh guratan pengalaman hidup yang berat, matanya memancarkan kesan sederhana dan jujur.

新郎看着就是个老实人，脸涨得通红，说自己在社区物业干维修，只会干体力活儿，唱歌可不在行。

xīn láng kàn zhe jiù shì gè lǎo shí rén liǎn zhǎng de tōng hóng shuō zì jǐ zài shè qū wù yè gàn wéi xiū zhǐ huì gàn tǐ lì huór chàng gē kě bú zài háng

Sang mempelai pria terlihat seperti orang yang jujur dan pemalu, wajahnya memerah, ia berkata bahwa dirinya bekerja sebagai tukang reparasi di pengelola perumahan komunitas, hanya bisa kerja fisik dan tidak pandai menyanyi.