老鼠

tikus; mencit

lǎoshǔ老鼠cóng从nà那cì次qǐ，起，zài再méi没gǎn敢dòng动guò过tiǎozhàn挑战dàxiàng大象de的niàntou。念头。

Sejak kejadian itu, tikus tidak pernah lagi berani berpikir untuk menantang gajah.

méi没guò过duōjiǔ，多久，shānshén山神pài派rén人zhǎodào找到lǎoshǔ，老鼠，ràng让tā它huídào回到zìjǐ自己shēnbiān。身边。

Tidak lama kemudian, Dewa Gunung mengutus seseorang mencari tikus dan memintanya kembali ke sisinya.

lǎoshǔ老鼠què却shuō说kǒngpà恐怕huí回bu不qù去le，了，yīnwei因为zìjǐ自己shǐzhōng始终méi没néng能zhànshèng战胜dàxiàng。大象。

Tikus menjawab bahwa sepertinya ia tidak bisa kembali, karena sampai akhir ia tetap tidak berhasil mengalahkan gajah.

lǎoshǔ老鼠tīngwán听完èr二huà话bù不shuō说jiù就dāying答应le，了，àn暗dì地lǐ里bǎ把dàxiàng大象dìngchéng定成le了zìjǐ自己cǐ此xíng行de的duìshǒu。对手。

Tikus langsung menyetujuinya tanpa berpikir panjang, dan diam-diam menjadikan gajah sebagai lawan yang akan ditantangnya.

dàxiàng大象měng猛lì力yì一zhèng，挣，zhōngyú终于zhèng挣tuō脱le了dà大wǎng，网，cóngcǐ从此tā它hé和lǎoshǔ老鼠chéng成le了xíngyǐngbùlí形影不离de的hǎo好péngyou。朋友。

Gajah menghentak sekuat tenaga hingga akhirnya berhasil lolos dari jaring, dan sejak saat itu ia dan tikus menjadi sahabat yang tak terpisahkan.