考察

inspeksi; penelitian lapangan; mengamati

tóngháng同行men们yì一pī批pī批de地zhuānchéng专程gǎn赶lái来kǎochá、考察、fǎngwèn，访问，luòyì络绎bù不jué。绝。

Rekan-rekan seprofesi datang berbondong-bondong secara khusus untuk melakukan studi banding dan kunjungan, tak pernah putus.

tāmen他们de的zuòpǐn作品dài带zhe着nónghòu浓厚de的kēxué科学kǎochá考察sècǎi，色彩，měi每yì一zhāng张zhàopiàn照片bèihòu背后dōu都fùyǒu附有xiáng详jìn尽kě可yòng用de的shùjù数据zīliào。资料。

Karya-karya mereka sarat dengan nuansa riset ilmiah yang kental, setiap foto dilengkapi data rinci yang bisa dimanfaatkan.

búguò，不过，kēxuéjiā科学家men们zài在shēnhǎi深海jìnxíng进行de的yí一cì次kǎochá，考察，què却ràng让rénlèi人类chángqī长期rèndìng认定de的zhè这tiáo条zhǔnzé准则hé和dìngyì定义yùdào遇到le了tiǎozhàn。挑战。

Namun, sebuah ekspedisi laut dalam yang dilakukan para ilmuwan justru menantang kaidah dan definisi yang selama ini diyakini manusia.

zhè这piàn片guǎngkuò广阔yòu又shénmì神秘de的Shēnhǎi深海shìjiè，世界，huì会bú不huì会gěi给rénlèi人类dàilái带来xīn新de的shíwù食物zīyuán，资源，jìn'ér进而biànchéng变成yí一chù处qímiào奇妙de的kēxué科学kǎochá考察jīdì基地ne？呢？

Akankah dunia laut dalam yang luas dan penuh misteri ini bisa memberi manusia sumber makanan baru, lalu kemudian menjadi sebuah pangkalan penelitian ilmiah yang menakjubkan?