观察

mengamati; memantau; meninjau

tā他zǐxì仔细guānchá观察guo，过，Xiǎo小Míng明chàbuduō差不多sān三fēn分zhī之èr二de的zi子lì，力，shì是zài在zuì最zǎo早sān三fēn分zhī之yī一de的shíjiān时间nèi内shīqù失去de。的。

Dia sudah mengamati dengan teliti, dan sekitar dua pertiga buah catur Xiao Ming justru hilang pada sepertiga waktu paling awal.

pāishè拍摄qījiān，期间，tāmen他们hái还huì会tóng同bù步jìnxíng进行wùzhǒng物种jiànbié、鉴别、dòngwù动物xíngwéi行为guānchá观察děng等gōngzuò。工作。

Selama pemotretan, mereka juga sekaligus melakukan identifikasi spesies dan pengamatan perilaku hewan.

fàngdào放到huìyìshì会议室de的chǎngjǐng场景lǐ里yě也yíyàng：一样：mǎn满wū屋de的cáoza嘈杂qíshí其实jiù就ànshì暗示zhe着yǎnxià眼下ānquán；安全；děng等shēngyīn声音jiànjiàn渐渐biàn变xiǎo，小，jiùshì就是zài在tíshì提示dàjiā大家gāi该jǐngtì、警惕、gāi该bì闭zuǐ嘴guānchá，观察，zhè这zhèngshì正是cáng藏zài在rénlèi人类dànǎo大脑shēnchù深处de的yì一zhǒng种yùjǐng预警běnnéng。本能。

Hal yang sama berlaku di ruang rapat: keramaian di seluruh ruangan sebenarnya menjadi isyarat bahwa keadaan sedang aman; ketika suara itu perlahan mengecil, itu menjadi tanda bagi semua orang untuk waspada dan diam sambil mengamati, dan inilah insting siaga yang tersembunyi jauh di dalam otak manusia.