节奏

ritme; tempo; irama musik

qínshēng琴声biànde变得qūzhé、曲折、jiézòu节奏duǎncù短促de的shíhou，时候，tā他shuō说zhè这fǎngfú仿佛shì是bōtāo波涛fān翻gǔn、滚、lànghuā浪花sì四jiàn，溅，qìgài气概fēi非fán。凡。

Ketika alunan kecapinya berliku-liku dengan irama yang cepat dan terputus-putus, ia berkata itu seperti gelombang besar yang bergulung dan percikan ombak yang beterbangan, sungguh gagah berani.

qíshí其实zhàn站zài在tāmen它们de的jiǎodù，角度，zhè这búguò不过shì是cóngróng从容yōu悠xián闲de的jiézòu节奏éryǐ。而已。

Padahal bagi mereka sendiri, itu hanya sekadar irama yang santai dan tenang.

dì'èr第二zhǒng种rén人suīrán虽然shìqing事情tóngyàng同样duō，多，què却máng忙de得hěn很zhǔdòng，主动，jiézòu节奏bú不luàn，乱，shì是zhēnzhèng真正zhǎng掌kòng控gōngzuò工作de的zhǔrén。主人。

Jenis kedua, meski urusannya sama banyaknya, orang ini sibuk secara aktif, ritmenya tetap teratur, dan benar-benar menjadi tuan atas pekerjaannya sendiri.

dàn但xiàndài现代shēnghuó生活jiézòu节奏jǐnzhāng，紧张，bùshǎo不少shàngbānzú上班族gēnběn根本méi没bànfǎ办法zìran自然xǐng醒guòlai，过来，zhǐhǎo只好yīkào依靠nàozhōng闹钟bǎ把zìjǐ自己jiàoxǐng。叫醒。

Namun karena ritme kehidupan modern yang serba cepat, banyak pekerja kantoran sama sekali tidak bisa bangun secara alami, sehingga terpaksa mengandalkan jam weker untuk membangunkan diri.

Xiǎo小Hóng红hūrán忽然shuō，说，tā她fǎndào反倒tǐng挺xǐhuan喜欢zhèyàng这样bèipò被迫màn慢xiàlai下来de的rìzi；日子；zài在zhè这zhǒng种màn慢jiézòu节奏lǐ，里，rén人hé和rén人sìhū似乎cái才róngyì容易kàojìn靠近bǐcǐ，彼此，shuōbudìng说不定zhèngshì正是yīnwei因为shéi谁dōu都téng腾bù不chū出shǒu手zuò做biéde别的shì，事，cái才gèng更yuànyi愿意zuòxià坐下lái来hǎohǎo好好shuōshuō说说huà、话、tīngtīng听听duìfāng。对方。

Xiao Hong tiba-tiba berkata bahwa ia justru cukup menyukai hari-hari yang terpaksa melambat seperti ini; dalam ritme yang lambat ini, orang-orang tampaknya justru lebih mudah menjadi akrab satu sama lain, mungkin karena tidak ada yang punya kesibukan lain, sehingga lebih bersedia duduk, mengobrol, dan saling mendengarkan.