观众
guānzhòngHSK 4HSK 2.0 · Level 4Tradisional: 觀眾
Arti dalam Bahasa Indonesia
penonton
Tips ingat: Guan-zhong: 'guan' seperti 'guan' di 'guantang' dan 'zhong' seperti 'jong' (kapal). Bayangkan penonton di kapal yang menonton pertandingan di laut.
Karakter Penyusun
Contoh Kalimat
Méi梅Lánfāng兰芳xiānsheng先生shì是Zhōngguó中国zhùmíng著名jīngjù京剧yìshùjiā。艺术家。zánmen咱们yào要kàn看de的zhè这chǎng场jīngjù京剧shì是qīngnián青年yǎnyuán演员men们yǎn演de,的,hěn很shòu受guānzhòng观众huānyíng。欢迎。
Tuan Mei Lanfang adalah seniman Peking Opera terkenal dari Tiongkok. Pertunjukan Peking Opera yang akan kita tonton dibawakan oleh para aktor muda dan sangat digemari penonton.
tāmen他们kěwàng渴望pāichū拍出zhènhànrénxīn震撼人心de的huàmiàn,画面,qí其gǎnrǎnlì感染力zúyǐ足以dǎdòng打动měi每yí一wèi位guānzhòng。观众。
Mereka mendambakan bisa menghasilkan gambar yang menggetarkan hati, dengan daya tarik yang cukup kuat untuk menyentuh setiap penonton.
dàjiā大家zhèyàng这样mánglù,忙碌,shì是yǐ以liánghǎo良好de的xiàoguǒ效果qù去zhēngqǔ争取guānzhòng观众xīnli心里de的hǎogǎn,好感,kě可jiéshù结束qián前nà那jǐ几fēnzhōng分钟de的ānpái安排què却zǒng总bèi被hūshì。忽视。
Mereka sesibuk itu demi meraih kesan baik di hati penonton lewat efek yang bagus, tetapi persiapan menjelang penutupan justru sering diabaikan.
yǎnchū演出yì一kāichǎng,开场,guānzhòng观众wǎngwǎng往往juéde觉得táishàng台上hěn很yǒu有mèilì,魅力,rán'ér然而yí一gè个zāogāo糟糕de的shōuwěi收尾què却néng能liúxià留下zěnme怎么yě也mǒ抹bu不diào掉de的huài坏yìnxiàng。印象。
Begitu pertunjukan dimulai, penonton biasanya merasa panggungnya sangat memikat, namun penutupan yang buruk bisa meninggalkan kesan negatif yang sulit dilupakan.
yí一bù部piānzi片子nǎpà哪怕kāichǎng开场jùqíng剧情shífēn十分píngcháng,平常,zhǐyào只要shōuwěi收尾bàn半xiǎoshí小时néng能chù触dòng动rénxīn,人心,guānzhòng观众yīrán依然yuànyi愿意bǎ把tā它tuījiàn推荐gěi给shēnbiān身边de的péngyou。朋友。
Sebuah film, meski alur ceritanya di awal sangat biasa saja, selama setengah jam terakhir mampu menyentuh hati, penonton tetap bersedia merekomendasikannya kepada teman-teman di sekitarnya.
Peta Hanzi
Karakter yang sering muncul bersama 观 dan 众 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.
Peta 观
Kata dengan Karakter yang Sama
Belajar 观众 dan ribuan kata lainnya
Pelajari kosakata HSK 4 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.