规矩

aturan; kebiasaan; standar

shūyuàn书院jì既jiǎngjiu讲究zhǎng长yòu幼yǒuxù、有序、zhùzhòng注重lǐjié，礼节，yòu又bú不huì会bèi被guīju规矩shùfù束缚de得tài太sǐ。死。

Shuyuan sangat memperhatikan tata krama antara yang tua dan muda serta menjunjung sopan santun, tapi tidak kaku terpaku pada aturan.

zhège这个yíxiàng一向bèi被jiārén家人dàngzuò当作qīn'ài亲爱xīngān心肝de的guāi乖guāi乖nǚ，女，jìngrán竟然wéifǎn违反le了cóngqián从前lì立xià下de的gèzhǒng各种guīju。规矩。

Anak manis yang selama ini dianggap keluarga sebagai buah hati tersayang itu ternyata mulai melanggar berbagai aturan yang dulu ditetapkan.

kě可yàobushi要不是zhè这huí回bèi被nǚ'ér女儿fǎnbó，反驳，wǒ我gēnběn根本yìshi意识bú不dào，到，wǒmen我们duì对zìjǐ自己hé和duì对háizi孩子shíxíng实行de的shì是liǎng两tào套bùtóng不同de的guīju。规矩。

Tapi kalau bukan karena kali ini dibantah oleh putri saya, saya sama sekali tidak sadar bahwa kami menerapkan dua standar berbeda untuk diri sendiri dan untuk anak.

sìhéyuàn四合院shì是Zhōngguó中国Huáběi华北dìqū地区chángjiàn常见de的yí一lèi类mínjū，民居，shǔyú属于bǎ把hǎo好jǐ几jiān间fángwū房屋ànzhào按照yídìng一定guīju规矩zǔhé组合qǐlai、起来、wéichéng围成yì一quān圈de的jiànzhù建筑xíngshì。形式。

Siheyuan adalah salah satu jenis rumah tinggal yang umum di kawasan Tiongkok Utara, yaitu bentuk bangunan yang menggabungkan beberapa rumah sesuai aturan tertentu hingga mengelilingi sebuah area.