设施

fasilitas; instalasi

shēngchǎn生产shàng，上，qǐyè企业zēngjiā增加huánbǎo环保shèshī，设施，tiáozhěng调整néngyuán能源xiāofèi消费jiégòu，结构，zhúbù逐步zhuǎnxiàng转向kě可zàishēng再生néngyuán，能源，bìng并jǐnliàngjiǎnshǎo尽量减少wūrǎnwù污染物páifàng。排放。

Dari sisi produksi, perusahaan-perusahaan menambah fasilitas ramah lingkungan, menyesuaikan struktur konsumsi energi, secara bertahap beralih ke energi yang dapat diperbarui, sekaligus berusaha sebisa mungkin mengurangi pembuangan zat pencemar.

chēxiāng车厢lǐ里zuòwei座位shífēn十分kuānchang，宽敞，gèzhǒng各种shèshī设施yě也hěn很qíquán，齐全，chéngkè乘客men们shuā刷shìpín视频de的shuā刷shìpín，视频，liáo聊Wēixìn微信de的liáo聊Wēixìn，微信，shèngxia剩下de的gāncuì干脆bǎ把zìjǐ自己fēngbì封闭zài在xiǎoxiǎo小小de的shǒujī手机píngmù屏幕lǐ，里，nìngyuàn宁愿kào靠biǎoqíng表情tú图biāo标zhè这lèi类fúhào符号jiāoliú，交流，yě也lǎn懒de得kāikǒu开口shuōhuà。说话。

Di dalam gerbong, kursinya sangat luas dan berbagai fasilitas juga lengkap; ada penumpang yang asyik menonton video, ada yang sibuk chatting di WeChat, sementara yang lain malah mengurung diri dalam layar ponsel yang kecil, lebih memilih berkomunikasi lewat simbol semacam emotikon daripada repot-repot bicara.