设立

mendirikan; membentuk

有人干脆给自己设立一个专属网站，一来能认识更多朋友，二来也能悄悄满足一点儿虚荣。

yǒu rén gān cuì gěi zì jǐ shè lì yí gè zhuān shǔ wǎng zhàn yì lái néng rèn shí gèng duō péng yǒu èr lái yě néng qiāo qiāo mǎn zú yì diǎnr xū róng

Ada yang bahkan membuat situs pribadi khusus untuknya sendiri, selain memperluas pertemanan, diam-diam juga memuaskan sedikit rasa bangga diri.

Zhōngguó中国gǔrén古人bǎocún保存shūjí书籍diǎnjí典籍yǐ已yǒu有liǎngqiān两千duō多nián年de的chuántǒng，传统，qízhōng其中búdàn不但bāokuò包括guānfāng官方shèlì设立de的cángshū藏书chǎngsuǒ，场所，yě也hán涵gài盖mínjiān民间sīrén私人kāi开bàn办de的cángshū藏书chǎngsuǒ。场所。

Orang Tionghoa sudah punya tradisi menyimpan buku dan kitab selama lebih dari dua ribu tahun, mencakup tempat penyimpanan buku resmi milik pemerintah maupun yang dikelola pribadi oleh perorangan.

nǎpà哪怕guāndiǎn观点duìlì、对立、cúnzài存在fēnqí，分歧，nǎpà哪怕yì一fāng方kāimíng、开明、yì一fāng方bǎoshǒu，保守，dōu都wúguān无关jǐn紧yào，要，shūyuàn书院zhǔzhāng主张ràng让bùtóng不同xuépài、学派、bùtóng不同zhǔzhāng主张bǐcǐ彼此jiàoliàng，较量，wèicǐ为此zhuānmén专门shèlì设立le了lèisì类似jīntiān"今天"lùntán"论坛"de的jiǎng讲yǎn演biànlùn辩论zhìdù。制度。

Meski pandangan saling bertentangan atau ada perbedaan pendapat, meski yang satu berpikiran terbuka dan yang lain konservatif, semua itu tidak masalah — shuyuan justru mendukung aliran dan pandangan yang berbeda untuk saling beradu argumen, sehingga didirikanlah semacam sistem pidato dan debat yang mirip "forum" pada masa kini.