Tata bahasa HSK 6 · Bab 19 · HSK6-19-0
进而 (jìnéryǐ) - Selanjutnya, Lalu
Rumus
Kalimat 1 + 进而 + Kalimat 2
进而 digunakan untuk menghubungkan dua kalimat atau klausa, menunjukkan bahwa tindakan atau keadaan pada kalimat kedua terjadi setelah kalimat pertama, dan merupakan langkah lanjutan atau perkembangan dari kalimat pertama. Pola ini sering digunakan dalam konteks formal atau tertulis.
Contoh kalimat
他先完成了基础研究，进而提出了新的理论。
tā xiān wán chéng le jī chǔ yán jiū jìn ér tí chū le xīn de lǐ lùn
Dia pertama-tama menyelesaikan penelitian dasar, kemudian mengajukan teori baru.
公司先在国内市场站稳脚跟，进而拓展海外业务。
gōng sī xiān zài guó nèi shì chǎng zhàn wěn jiǎo gēn jìn ér tuò zhǎn hǎi wài yè wù
Perusahaan pertama-tama memantapkan posisi di pasar domestik, kemudian memperluas bisnis ke luar negeri.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menggunakan 进而 seperti kata 'dan' (dan) atau 'lalu' (lalu) tanpa memperhatikan bahwa 进而 menekankan adanya perkembangan atau langkah lanjutan yang logis, bukan sekadar urutan waktu.
Jangan begini
我吃了饭，进而去散步。
wǒ chī le fàn jìn ér qù sàn bù
Kalimat ini salah karena 'makan' dan 'jalan-jalan' tidak memiliki hubungan perkembangan yang logis; hanya urutan waktu. 进而 membutuhkan hubungan sebab-akibat atau langkah lanjutan yang jelas.
Pola ini diajarkan di HSK 6 Bab 19 — Dunia Laut Dalam Tanpa Sinar. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 19
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 6 (Mahir); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.