Tata bahasa HSK 5 · Bab 7 · HSK5-7-0
Pola 瞎 (xiā) - 'secara membabi buta'
Rumus
瞎 + Kata Kerja
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan dilakukan tanpa berpikir atau tanpa tujuan yang jelas, seperti 'membabi buta'. Kata kerja setelah 瞎 menunjukkan aksi yang dilakukan secara sembarangan.
Contoh kalimat
别瞎花钱。
bié xiā huā qián
Jangan membelanjakan uang secara sembarangan.
他瞎猜答案。
tā xiā cāi dá àn
Dia menebak jawaban secara membabi buta.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menempatkan 瞎 setelah kata kerja, karena terbiasa dengan urutan kata kerja + keterangan dalam bahasa Indonesia.
Jangan begini
他说瞎话。
tā shuō xiā huà
Urutan ini salah karena 瞎 harus mendahului kata kerja, bukan setelahnya. Bentuk yang benar adalah 瞎说 (berbicara sembarangan).
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 7 — Dua Cerita Idiom. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 7
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.