Tata bahasa HSK 5 · Bab 6 · HSK5-6-3
纷纷 + Verb
Rumus
纷纷 + Kata Kerja
Pola ini digunakan untuk menggambarkan banyak orang melakukan suatu tindakan secara bersamaan atau berurutan. '纷纷' berarti 'satu per satu' atau 'ramai-ramai'.
Contoh kalimat
同学们纷纷举手回答问题。
Tóngxuémen fēnfēn jǔshǒu huídá wèntí.
Para siswa satu per satu mengangkat tangan untuk menjawab pertanyaan.
大家纷纷捐款帮助灾区人民。
Dàjiā fēnfēn juānkuǎn bāngzhù zāiqū rénmín.
Semua orang ramai-ramai menyumbang uang untuk membantu masyarakat di daerah bencana.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Siswa sering menempatkan '纷纷' setelah kata kerja atau menggunakannya untuk subjek tunggal.
Jangan begini
人们发表纷纷意见。
Rénmen fābiǎo fēnfēn yìjian.
'纷纷' seharusnya ditempatkan sebelum kata kerja '发表', bukan setelahnya. Selain itu, '纷纷' tidak digunakan untuk subjek tunggal.
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 6 — Asal Malam Tahun Baru. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 6
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.