Tata bahasa HSK 5 · Bab 6 · HSK5-6-2
似的 (shì de) - Seperti / Seolah-olah
Rumus
Kata Benda/Kata Kerja/Frasa + 似的
Pola 似的 digunakan untuk membuat perbandingan atau metafora, artinya 'seperti' atau 'seolah-olah'. Biasanya ditempatkan setelah kata benda, kata kerja, atau frasa untuk menunjukkan bahwa sesuatu tampak seperti hal lain.
Contoh kalimat
他跑得飞快，像一阵风似的。
tā pǎo dé fēi kuài xiàng yī zhèn fēng shì de
Dia berlari sangat cepat, seperti angin.
她高兴得像个孩子似的。
tā gāo xìng dé xiàng gè hái zi shì de
Dia senang seperti anak kecil.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering lupa menambahkan 的 setelah 似, atau menggunakan 似的 sebagai kata kerja utama.
Jangan begini
他似的一个老师。
tā shì de yī gè lǎo shī
Kalimat ini salah karena 似的 tidak bisa digunakan sebagai kata kerja utama; seharusnya menggunakan kata kerja seperti 像 (xiàng) atau 好像 (hǎoxiàng) untuk 'seperti', dan 似的 harus mengikuti kata benda atau frasa, misalnya '他像一个老师似的'.
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 6 — Asal Malam Tahun Baru. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 6
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.