Tata bahasa HSK 5 · Bab 14 · HSK5-14-0
所谓 (suǒwèi) - yang disebut
Rumus
所谓 + Frasa Nomina + 是 + ...
Pola 所谓 digunakan untuk menyebut atau merujuk pada sesuatu yang telah disebutkan sebelumnya atau yang akan dijelaskan. Biasanya diikuti oleh kata benda atau frasa nomina, dan sering diikuti oleh 是 untuk memberikan definisi atau penjelasan. Dalam konteks ini, 所谓 berarti 'yang disebut' atau 'apa yang disebut'.
Contoh kalimat
所谓幸福，就是和家人在一起。
suǒ wèi xìng fú jiù shì hé jiā rén zài yì qǐ
Yang disebut kebahagiaan adalah bersama keluarga.
所谓成功，就是不断努力的结果。
suǒ wèi chéng gōng jiù shì bù duàn nǔ lì de jié guǒ
Yang disebut kesuksesan adalah hasil dari usaha terus-menerus.
Kesalahan umum pelajar Indonesia
Pelajar Indonesia sering menggunakan 所谓 tanpa diikuti oleh frasa nomina, atau menggunakannya di akhir kalimat.
Jangan begini
所谓 adalah penting.
suǒ wèi
Kalimat ini salah karena 所谓 harus diikuti oleh frasa nomina yang menjelaskan apa yang disebut, bukan berdiri sendiri sebagai subjek.
Pola ini diajarkan di HSK 5 Bab 14 — Halaman Beijing. Latihan interaktif, audio, dan kosakata babnya ada di kurikulum.
Pola lain di Bab 14
Judul dan urutan pola mengikuti buku standar HSK 5 (Lanjutan); penjelasan dan contoh ditulis tim Pinter Mandarin sesuai standar editorial.