一同

bersama-sama

tā他dài带zhe着qīzi妻子hé和qǐngjià请假lí离xiào校de的nǚ'ér女儿yìtóng一同shàng上chuán，船，qīnzì亲自jiàshǐ驾驶fānchuán帆船chū出hǎi。海。

Ia membawa istrinya serta putrinya yang cuti dari sekolah naik ke kapal, lalu mengemudikan perahu layar itu sendiri ke laut.

tóu头liǎng两tiān天fēngpínglàngjìng，风平浪静，Zhūgě诸葛Liàng亮nàbian那边háowú毫无dòngjing，动静，dào到dìsān第三tiān天hòu后bànyè，半夜，tā他hūrán忽然qǐng请Lǔ鲁Sù肃yìtóng一同dēng登chuán船qǔ取jiàn。箭。

Dua hari pertama berlalu tenang tanpa gerakan apa pun dari pihak Zhuge Liang, tetapi lewat tengah malam pada hari ketiga, ia tiba-tiba mengajak Lu Su naik perahu untuk mengambil panah.

shuō说zhe，着，tā他yáng扬yán言Qín秦wáng王ruò若bī逼tā，他，jiù就bǎ把nǎodai脑袋hé和yù玉yìtóng一同zhuàng撞suì碎zài在diàn殿zhù柱shàng，上，Qín秦wáng王jiàndào见到de的zhǐ只huì会shì是shītǐ尸体yǔ与suì碎yù。玉。

Sambil berkata begitu, ia mengancam bahwa jika Raja Qin memaksanya, ia akan membenturkan kepalanya bersama giok itu ke tiang aula, dan yang akan dilihat Raja Qin hanyalah mayat serta giok yang hancur.