同时

tóngshíHSK 4

Tradisional: 同時

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata benda / kata sambung

pada saat yang sama; bersamaan

Karakter Penyusun

同时

Contoh Kalimat

xiǎo小hóng红，wǒ我zuì最jìn近dú读le了yī一piān篇guān关yú于yuè阅dú读de的wén文zhāng章，fā发xiàn现dú读shū书néng能zēng增jiā加zhī知shí识，tóng同shí时jiǎn减qīng轻yā压lì力。

Xiao Hong, aku baru saja membaca artikel tentang membaca, dan menemukan bahwa membaca bisa menambah pengetahuan sekaligus mengurangi stres.

tóng同shí时，shāng商diàn店zhù注zhòng重gù顾kè客guān关huái怀，tí提gōng供gè个xìng性huà化fú服wù务。

Pada saat yang sama, toko ini mengutamakan perhatian kepada pelanggan dengan menyediakan layanan yang dipersonalisasi.

tóng同shí时，bǔ补cháng偿jī机zhì制bì必xū须wán完shàn善，yǐ以zhuī追jiū究wéi违guī规zhě者de的zé责rèn任。

Pada saat yang sama, mekanisme kompensasi harus disempurnakan untuk menuntut pertanggungjawaban pelanggar.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 同 dan 时 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 同

同

学不意事时共样相

同 + 学 →同学tóngxuéteman sekelasHSK 1
同 + 不 →不同bù tóngberbedaHSK 3
同 + 意 →同意tóngyìsetujuHSK 3
同 + 事 →同事tóngshìrekan kerja / kolegaHSK 3
同 + 时 →同时tóngshípada saat yang samaHSK 4
同 + 共 →共同gòngtóngbersamaHSK 4
同 + 样 →同样tóngyàngsamaHSK 4
同 + 相 →相同xiāngtóngsamaHSK 4

Peta 时

时

间候小有平同当及

时 + 间 →时间shíjiānwaktuHSK 1
时 + 间 →时间表shíjiānbiǎojadwalHSK 4
时 + 候 →时候shíhouwaktuHSK 1
时 + 候 →有时候yǒushíhoukadang-kadangHSK 2
时 + 候 →小时候xiǎoshíhouwaktu kecilHSK 2
时 + 小 →小时xiǎoshíjam (satuan waktu)HSK 1
时 + 小 →小时候xiǎoshíhouwaktu kecilHSK 2
时 + 有 →有时yǒushíkadang-kadangHSK 2
时 + 有 →有时候yǒushíhoukadang-kadangHSK 2
时 + 平 →平时píngshíbiasanyaHSK 3
时 + 同 →同时tóngshípada saat yang samaHSK 4
时 + 当 →当时dāngshísaat ituHSK 4
时 + 及 →及时jíshítepat waktuHSK 4