主人

tuan; pemilik; tuan rumah

zhǔ主rén人（zhǐ指ér儿zi子）zài在kùn困nán难shí时qī期，cóng从bù不huá滑tóu头，shǐ始zhōng终jiān坚shǒu守xiào孝dào道。

Tuan rumah (sang putra) di masa sulit tidak pernah licik, selalu memegang teguh bakti.

zhǔ主rén人bǎ把tā他sòng送dào到fǎ法yuàn院，fǎ法guān官xuān宣bù布tā他fàn犯le了tōu偷qiè窃zuì罪。

Pemiliknya membawanya ke pengadilan, dan hakim menyatakan ia bersalah atas pencurian.

tā他rào绕zhe着líng铃dāng铛zhuǎn转le了jǐ几quān圈，shēn伸shǒu手qù去yáo摇，guǒ果rán然bèi被zhǔ主rén人zhuā抓zhù住。

Ia berputar-putar di sekitar lonceng beberapa kali, lalu meraih dan mengguncangnya, dan benar saja ia tertangkap oleh pemiliknya.