似乎

sepertinya; tampaknya; seolah-olah

hóuzi猴子men们sìhū似乎zhǐ只tīngdǒng听懂le了qiánmian前面nàge那个“sān”“三”zì，字，juéde觉得zìjǐ自己chīkuī吃亏le，了，qì气de得tiào跳lái来tiào跳qù，去，duì对zhe着lǎoren老人yòu又jiào叫yòu又nào。闹。

Para monyet sepertinya hanya menangkap kata "tiga" di depan, merasa dirugikan, sampai marah dan melompat kesana kemari sambil berteriak-teriak dan ribut ke arah kakek itu.

hòulái后来fāshēng发生de的zhǒngzhǒng，种种，sìhū似乎dōu都yìn印zhèng证le了tā她zhè这jù句huà。话。

Berbagai hal yang terjadi setelahnya sepertinya membuktikan kebenaran ucapannya itu.

“kě“可yǎnxià眼下kàn看dà大wáng王de的yàngzi，样子，sìhū似乎bìng并méiyou没有zhēn真xīn心duìxiàn兑现nuòyán诺言de的dǎsuan。”打算。”

"Tapi melihat sikap Baginda sekarang, sepertinya tidak ada niat sungguh-sungguh untuk menepati janji."

wǒ我xīnli心里shífēn十分jīngyà，惊讶，yīnwei因为tā它sìhū似乎yì一fēn分yì一miǎo秒dōu都méi没tíngzhǐ停止wǎng往shàng上cuān。蹿。

Aku terkejut karena tanaman itu seolah tak berhenti tumbuh sedetik pun.

nà那duàn段qījiān，期间，Xiǎo小Míng明sìhū似乎hěn很yǒu有bǎwò，把握，suíshǒu随手ná拿qí棋jiù就zǒu，走，diū丢le了yě也bù不xīnténg，心疼，juéde觉得qízǐ棋子hái还duō。多。

Pada periode itu, Xiao Ming tampak sangat percaya diri, asal ambil buah catur langsung jalan, dan kalau hilang pun tidak merasa sayang karena mengira buahnya masih banyak.