信号
xìnhàoHSK 4Tradisional: 信號
Arti dalam Bahasa Indonesia
sinyal
Karakter Penyusun
Contoh Kalimat
wǒ我wàng忘le了jiāo交diànhuà电话fèi,费,shǒujī手机tíng停jī机le。了。wǒ我méi没dài带xiànjīn,现金,shǒujī手机méiyou没有xìnhào,信号,shàng上bu不liǎo了wǎng,网,mǎi买bu不liǎo了dìtiě地铁piào票le。了。
Aku lupa membayar tagihan telepon, jadi ponselku diblokir. Aku tidak bawa uang tunai, ponselku tidak ada sinyal, tidak bisa online, dan jadi tidak bisa membeli tiket MRT.
jiǎrú假如néng能tíqián提前èrshísì二十四xiǎoshí小时bǔzhuō捕捉dào到língxīng零星de的yìcháng异常xìnhào,信号,shuōbudìng说不定jiù就néng能bǎ把bìngrén病人de的xìngmìng性命jiù救huílai。回来。
andai sinyal tidak biasa yang sesekali muncul bisa terdeteksi 24 jam sebelumnya, nyawa pasien mungkin bisa terselamatkan.
tǐxíng体型yù愈xiǎo,小,xìnhào信号sòng送dá达dànǎo大脑suǒ所hào耗de的shíjiān时间biàn便yù愈duǎn;短;dài代xiè谢yù愈wàngshèng,旺盛,yě也yìwèizhe意味着xìnhào信号chuándì传递néng能huòdé获得de的néngliàng能量yù愈chōngzú。充足。
Semakin kecil ukuran tubuh, semakin singkat waktu yang dibutuhkan sinyal untuk sampai ke otak; semakin tinggi laju metabolisme, semakin besar pula energi yang tersedia untuk mendukung proses penyaluran sinyal itu.
zǒng'éryánzhī,总而言之,shuìmián睡眠zhìliàng质量duì对rén人de的jiànkāng健康lái来shuō说jǔzúqīngzhòng,举足轻重,yīncǐ因此yīshēng医生men们fēnfēn纷纷hūyù,呼吁,bié别zài再duì对shīmián失眠fāchū发出de的xìnhào信号wúdòngyúzhōng,无动于衷,ér而yào要chá查míng明bìngyīn,病因,jiéjìnquánlì竭尽全力duì对zhèng症zhìliáo。治疗。
Singkatnya, kualitas tidur sangat menentukan bagi kesehatan seseorang, karena itu para dokter ramai-ramai menyerukan agar orang tidak lagi bersikap acuh tak acuh terhadap sinyal insomnia, melainkan mencari tahu penyebabnya dan berusaha sekuat tenaga untuk mengobatinya.
méi没guò过duōjiǔ多久wǒ我jiù就fāxiàn,发现,yìng硬zuò座chēxiāng车厢xìnhào信号ruò弱de得jīhū几乎shàng上bu不liǎo了wǎng,网,dēngguāng灯光yě也hūn昏àn暗de得méifǎ没法kàn看shū,书,chēxiāng车厢lǐ里lián连gè个xiàng像yàng样de的diànyuán电源chāzuò插座dōu都zhǎo找bu不dào,到,shǒujī手机diàn电liàng量hào耗jìn尽hòu后jiù就chèdǐ彻底méi没le了zhǐwàng。指望。
Tidak lama kemudian aku menyadari sinyal di gerbong kursi keras ini begitu lemah sampai hampir tidak bisa mengakses internet, lampunya pun begitu redup hingga tidak mungkin membaca buku, bahkan colokan listrik yang layak pun tidak ada di gerbong itu, sehingga begitu baterai ponsel habis, harapan pun sepenuhnya sirna.
Peta Hanzi
Karakter yang sering muncul bersama 信 dan 号 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.
Peta 信
Kata dengan Karakter yang Sama
Belajar 信号 dan ribuan kata lainnya
Pelajari kosakata HSK 4 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.