信用

xìnyòngHSK 5
0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata benda

kepercayaan; kredit; nama baik

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

shūdiàn书店kāi开zhāng张yì一nián年duō多,suīrán虽然měi每yàng样shāngpǐn商品néng能zhuàn赚de的lìrùn利润qíshí其实dōu都bù不gāo高,dàn但Dàwěi大伟zuò做shēngyi生意jiǎng讲xìnyòng信用,zǒu走de的shì是bó薄lì利duō多xiāo销de的lùzi路子,mànmàn慢慢de地,shūdiàn书店de的rénqì人气yuèláiyuè越来越wàng旺,hòulái后来hái还bèi被méitǐ媒体ná拿lái来dāng当bàodào报道de的duìxiàng对象,cǎifǎng采访guo过hǎo好jǐ几cì次。

Toko itu sudah buka lebih dari setahun; meski keuntungan dari tiap barang sebenarnya tidak besar, Dawei berdagang dengan jujur dan mengandalkan untung tipis tapi laku banyak, sehingga tokonya makin lama makin ramai, bahkan pernah beberapa kali menjadi objek liputan media.

yìnxiàng印象zhōng中jiè借shū书hǎoxiàng好像gēnběn根本búyòng不用jiāo交yājīn押金,quán全píng凭dàjiā大家de的xìnyòng信用,cóngméi从没rén人bǎ把shū书názǒu拿走bù不huán还。

Setahu saya, meminjam buku sepertinya sama sekali tidak perlu membayar uang jaminan, semuanya bergantung pada kepercayaan bersama, dan tidak pernah ada orang yang membawa pergi buku tanpa mengembalikannya.

xǔduō许多Wēixìn微信yònghù用户diǎn点kāi开shìpín视频,kàndào看到yí一wèi位zhèngzài正在diānqiú颠球de的zúqiú足球míngxīng明星duì对zhe着jìngtóu镜头wēixiào微笑,dìng定jīng睛yí一kàn看,yuánlái原来shì是Méixī梅西。

Banyak pengguna WeChat membuka video itu dan melihat seorang bintang sepak bola sedang mengontrol bola sambil tersenyum ke arah kamera; setelah diperhatikan, ternyata itu Messi.

bǐrú比如,lì丽zé泽shūyuàn书院bānbù颁布de的xué《学guī规》dìyī第一tiáo条dàzhì大致yāoqiú要求——fánshì凡是běn本yuàn院xuésheng学生,dōu都bìxū必须xiàojìng孝敬fùmǔ父母、zūnzhòng尊重xiōngzhǎng兄长、dàirén待人zhēnchéng真诚、jiǎngjiu讲究xìnyòng信用。

Misalnya, pasal pertama Xuegui yang diterbitkan Akademi Lize intinya mensyaratkan bahwa semua murid akademi wajib berbakti pada orang tua, menghormati kakak, tulus pada sesama, dan menjaga kepercayaan.

ér而nàxiē那些bù不tīng听cóng从zhǎngbèi长辈jiàodǎo教导、duì对xiōngdi兄弟bù不yǒu友shàn善、yǔ与rén人xiāngchǔ相处bù不hémù和睦、duì对péngyou朋友bù不jiǎng讲xìnyòng信用、shuō说yí一tào套zuò做yí一tào套de的rén人,hái还yòng用xūjiǎ虚假de的yán言cí辞yǎngài掩盖zìjǐ自己de的guòshī过失,rúcǐ如此wúchǐ无耻de的rén人,shì是shūyuàn书院jué绝bú不huì会rènkě认可de的。

Sedangkan mereka yang tidak patuh pada nasihat orang tua, tidak akur dengan saudara, tidak rukun dengan orang lain, tidak jujur pada teman, bermuka dua, serta menutupi kesalahan sendiri dengan kata-kata palsu — orang yang tak tahu malu semacam itu tidak akan diterima oleh shuyuan.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 信 dan 用 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 信

  • 信 + 相 →相信xiāngxìnpercayaHSK 3
  • 信 + 用 →信用卡xìnyòngkǎkartu kreditHSK 3
    信 + 用 →信用xìnyòngkepercayaanHSK 5
  • 信 + 卡 →信用卡xìnyòngkǎkartu kreditHSK 3
  • 信 + 息 →信息xìnxīinformasiHSK 4
  • 信 + 号 →信号xìnhàosinyalHSK 4
  • 信 + 心 →信心xìnxīnpercaya diriHSK 4
  • 信 + 自 →自信zìxìnpercaya diriHSK 4
  • 信 + 回 →回信huíxìnmembalas suratHSK 4

Peta 用

  • 用 + 不 →不用bùyòngtidak perluHSK 3
  • 用 + 信 →信用卡xìnyòngkǎkartu kreditHSK 3
    用 + 信 →信用xìnyòngkepercayaanHSK 5
  • 用 + 卡 →信用卡xìnyòngkǎkartu kreditHSK 3
  • 用 + 常 →常用cháng yòngsering dipakaiHSK 3
  • 用 + 有 →有用yǒuyòngbergunaHSK 3
  • 用 + 使 →使用shǐyòngmenggunakanHSK 4
  • 用 + 作 →作用zuòyòngfungsiHSK 4
  • 用 + 费 →费用fèiyongbiayaHSK 4
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 信用 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 5 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.