及时
jíshíHSK 4HSK 2.0 · Level 4Tradisional: 及時
Arti dalam Bahasa Indonesia
tepat waktu; segera; tanpa penundaan
Karakter Penyusun
Contoh Kalimat
ń,嗯,rúguǒ如果yùdào遇到wèntí,问题,jíshí及时gěi给wǒ我dǎ打diànhuà。电话。
Ya, kalau ada masalah, segera telepon saya.
ér而wǒ我de的lǐjiě理解shì:是:dāng当nǐ你zài在xuéxiào学校yùdào遇到kùnnan困难de的shíhou,时候,zhēnzhèng真正de的péngyou朋友huì会jíshí及时zhàn站chūlai出来bāngzhù帮助nǐ;你;dāng当nǐ你nánguò难过de的shíhou,时候,zhēnzhèng真正de的péngyou朋友huì会péi陪zài在nǐ你shēnbiān,身边,xiǎng想bànfǎ办法ràng让nǐ你gǎndào感到kāixīn。开心。
Sedangkan menurut pemahaman saya: ketika kamu menghadapi kesulitan di sekolah, teman sejati akan tepat waktu maju membantumu; ketika kamu sedih, teman sejati akan menemanimu di sampingmu, mencari cara agar kamu merasa senang.
duōkuī多亏tā他jíshí及时gǎndào,赶到,fǒuzé否则wǒmen我们jiù就chídào迟到le。了。
Berkat dia datang tepat waktu, kalau tidak kita akan terlambat.
tā它kànzhòng看中le了yí一hù户rénjia人家de的gūniang,姑娘,zhèng正dǎsuan打算xià下shǒu,手,xìng幸hǎo好bèi被nà那jiārén家人jíshí及时chá察jué。觉。
Ia mengincar seorang gadis dari sebuah keluarga dan hendak menerkamnya, untung saja keluarga itu keburu menyadarinya.
yāyì压抑de的xīnqíng心情yídàn一旦dédào得到shū疏jiě,解,jiù就gāi该jíshí及时shōuzhù,收住,bùrán不然fǎn'ér反而duì对shēntǐ身体búlì。不利。
Begitu perasaan yang tertekan sudah terlepaskan, sebaiknya segera dihentikan, jika tidak justru akan merugikan kesehatan.
Peta Hanzi
Karakter yang sering muncul bersama 及 dan 时 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.
Peta 及
Peta 时
Kata dengan Karakter yang Sama
Belajar 及时 dan ribuan kata lainnya
Pelajari kosakata HSK 4 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.