当时

saat itu; waktu itu; seketika

tīngshuō听说tā她dāngshí当时fàngqì放弃le了yínháng银行de的gōngzuò，工作，kāishǐ开始zhuānmén专门xiě写xiǎoshuō，小说，méixiǎngdào没想到tā她jìngrán竟然chénggōng成功le。了。

Kudengar dia saat itu meninggalkan pekerjaannya di bank dan mulai khusus menulis novel, tidak disangka dia ternyata berhasil.

dāngshí当时tā她de的jiārén家人hé和qīnqi亲戚dōu都bù不zhīchí支持tā，她，kěshì可是tā她jiānchí坚持zìjǐ自己de的xuǎnzé，选择，xiànzài现在zhōngyú终于xiàng向suǒyǒurén所有人zhèngmíng证明le了tā她de的xuǎnzé选择shì是zhèngquè正确de。的。

Saat itu keluarga dan kerabatnya tidak mendukungnya, tetapi dia mempertahankan pilihannya sendiri, sekarang akhirnya dia membuktikan kepada semua orang bahwa pilihannya itu benar.

好感动！我不说你也懂我在想什么，你真是细心又浪漫。其实刚认识不久，你的幽默与耐心就很吸引我，不过我当时也只把你当普通朋友。如果你没有一直找我聊天儿，咱们可能就错过了。

hǎo gǎn dòng wǒ bù shuō nǐ yě dǒng wǒ zài xiǎng shén me nǐ zhēn shì xì xīn yòu làng màn qí shí gāng rèn shi bù jiǔ nǐ de yōu mò yǔ nài xīn jiù hěn xī yǐn wǒ bú guò wǒ dāng shí yě zhǐ bǎ nǐ dāng pǔ tōng péng you rú guǒ nǐ méi you yì zhí zhǎo wǒ liáo tiānr zán men kě néng jiù cuò guò le

Aku terharu sekali! Tanpa kuberi tahu pun kamu mengerti apa yang kupikirkan. Kamu benar-benar perhatian dan romantis. Sebenarnya, baru kenal sebentar saja aku sudah tertarik pada rasa humor dan kesabaranmu, tapi waktu itu aku hanya menganggapmu teman biasa. Kalau kamu tidak terus mengajakku mengobrol, mungkin kita sudah saling melewatkan satu sama lain.

tǐng挺búcuò不错de。的。dāngshí当时yǒu有dǎzhé打折huódong，活动，wǒ我jiù就bàn办le了yì一zhāng张huìyuánkǎ。会员卡。

Lumayan bagus. Waktu itu sedang ada diskon, jadi aku langsung membuat kartu member.

dàjiā大家dōu都hěn很hàoqí，好奇，jiù就qù去qǐngjiào请教dāngshí当时hěn很yǒumíng有名de的xuézhě学者Yáng扬Xióng。雄。

Semua orang merasa sangat penasaran, lalu pergi bertanya kepada Yang Xiong, seorang cendekiawan terkenal pada masa itu.