商人

pedagang; pengusaha

yǒu有xiē些shāng商rén人wéi为le了zhēng争kè客hù户，shèn甚zhì至zhǎng涨jià价huò或jiàng降dī低zhì质liàng量。

Beberapa pedagang demi merebut pelanggan, bahkan menaikkan harga atau menurunkan kualitas.

wú无lùn论shì是shāng商rén人hái还shì是xiāo消fèi费zhě者，dōu都lí离bù不kāi开shì市chǎng场de的biàn变huà化。

Baik pedagang maupun konsumen, semuanya tidak bisa lepas dari perubahan pasar.

shāng商rén人pò破chǎn产，liú留xià下yí一gè个huāng荒wú芜de的cūn村zhuāng庄。

Pedagang itu bangkrut, meninggalkan desa yang tandus.

shāng商rén人kāi开shǐ始dà大guī规mó模kāi开cǎi采，yòng用chéng成qiān千shàng上wàn万de的lún轮zi子zhuǎn转dòng动jī机qì器，chōu抽qǔ取jǐng井shuǐ水，zhuāng装píng瓶chū出shòu售。

Pedagang itu mulai mengeksploitasi secara besar-besaran, menggunakan ribuan roda untuk memutar mesin, menyedot air sumur, lalu membotolkannya untuk dijual.

rán然ér而，hǎo好jǐng景bù不cháng长，yí一gè个wài外dì地shāng商rén人tīng听shuō说le了jīn金quán泉de的gù故shì事，jué决dìng定shōu收gòu购cūn村zhuāng庄de的tǔ土dì地。

Namun, kebahagiaan tidak berlangsung lama, seorang pedagang dari luar negeri mendengar cerita Mata Air Emas dan memutuskan untuk membeli tanah desa.