坚定

teguh; mantap; gigih

tā她jiāndìng坚定de地jùjué拒绝le了nà那bēi杯chá。茶。

Dia dengan tegas menolak secangkir teh itu.

děi得kào靠jiāndìng坚定de的yìzhì意志hé和jiānrèn坚韧de的xìngzi性子qù去kèfú克服duòxìng，惰性，yào要xià下hěnxīn、狠心、yǎo咬zhe着yá牙jiānchí，坚持，jué绝bù不néng能bàntú'érfèi。半途而废。

Harus mengandalkan tekad yang kukuh dan ketahanan mental untuk mengalahkan rasa malas, mengeraskan hati sambil menggertakkan gigi untuk terus bertahan, dan sama sekali tidak boleh berhenti di tengah jalan.

zài在zhè这guòchéng过程zhōng，中，rén人tóngshí同时liànchū练出jiāndìng坚定de的yìzhì意志hé和mǐnruì敏锐de的pànduànlì，判断力，búzài不再wèijù畏惧fùchū付出yǔ与shībài，失败，yě也yǒngyú勇于chéngdān承担hòuguǒ，后果，zhè这biànshì便是chéngzhǎng。成长。

Dalam proses itu, seseorang sekaligus mengasah tekad yang teguh dan kepekaan menilai yang tajam, tidak lagi takut berkorban dan gagal, serta berani menanggung akibatnya — itulah yang disebut proses tumbuh dewasa.

Ānnà安娜yě也gǎnkǎi，感慨，zhēnzhèng真正de的nánren男人yīngdāng应当xīnhuái心怀dàoyì、道义、guāngmínglěiluò、光明磊落、kuān宽hòu厚dàirén、待人、yìzhì意志jiāndìng，坚定，bù不gūfù辜负péngyou朋友de的xìnrèn；信任；yīngdāng应当jījí积极xiàngshàng、向上、xiōnghuái胸怀zhìxiàng、志向、zuò做shì事yǒu有pòlì；魄力；yīngdāng应当qiān谦xùn逊dī低diào、调、chéngkěn诚恳dàqì；大气；yīngdāng应当xīnxiōng心胸kuānguǎng，宽广，shēn身xiàn陷kùnjìng困境yě也bú不tuì退suō，缩，zāoyù遭遇dǎjī打击yě也bù不ruǎn软ruò……弱……

Anna juga berpendapat bahwa pria sejati harus berpegang pada moral, berjiwa terbuka, ramah, dan berkemauan teguh sehingga tidak mengecewakan kepercayaan sahabat; harus giat maju, bercita-cita tinggi, dan berani bertindak; harus rendah hati dan tulus; harus berpikiran luas, tidak mundur meski dalam kesulitan, dan tidak lemah meski menghadapi pukulan…