失去

shīqùHSK 4HSK 2.0 · Level 5
0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata kerja

kehilangan; hilang

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

háishi还是bié别gěi给zìjǐ自己tài太dà大yālì压力,fǒuzé否则,shīqù失去le了jiànkāng健康,zài再duō多qián钱yě也bù不zhídé值得。

Sebaiknya jangan memberi tekanan terlalu besar pada diri sendiri, kalau tidak, kehilangan kesehatan itu tidak sepadan, sebanyak apa pun uangnya.

0:00 / 0:00

yuánzé原则jiù就zàiyú在于kǎolǜ考虑dé得shī失:yǒu有de得jiù就bìrán必然yǒu有shī失,shīqù失去le了cái才kěnéng可能yǒu有suǒ所de得。

Prinsipnya justru terletak pada mempertimbangkan untung dan rugi: kalau mendapat sesuatu pasti akan kehilangan sesuatu, dan hanya dengan kehilangan barulah mungkin memperoleh.

kěxī可惜duōshù多数rén人hé和Xiǎo小Míng明yíyàng一样,qǐchū起初búgù不顾dé得shī失,hòulái后来shīqù失去tài太duō多cái才shěbude舍不得。

Sayangnya kebanyakan orang seperti Xiao Ming, pada awalnya tidak memikirkan untung rugi, dan baru merasa berat hati setelah kehilangan terlalu banyak.

tā他zǐxì仔细guānchá观察guo过,Xiǎo小Míng明chàbuduō差不多sān三fēn分zhī之èr二de的zi子lì力,shì是zài在zuì最zǎo早sān三fēn分zhī之yī一de的shíjiān时间nèi内shīqù失去de的。

Dia sudah mengamati dengan teliti, dan sekitar dua pertiga buah catur Xiao Ming justru hilang pada sepertiga waktu paling awal.

měi每nián年quánshìjiè全世界háiyǒu还有shàng上bǎi百wàn万rén人yīnwei因为jiāotōng交通shìgù事故shīqù失去shēngmìng生命。

Setiap tahun lebih dari satu juta orang di seluruh dunia kehilangan nyawa karena kecelakaan lalu lintas.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 失 dan 去 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 失

  • 失 + 去 →失去shīqùkehilanganHSK 4
  • 失 + 败 →失败shībàigagal; kegagalanHSK 4
  • 失 + 望 →失望shīwàngkecewaHSK 4
  • 失 + 损 →损失sǔnshīkerugianHSK 5
  • 失 + 消 →消失xiāoshīmenghilangHSK 5
  • 失 + 误 →失误shīwùkesalahanHSK 5
  • 失 + 恋 →失恋shīliànkehilangan cintaHSK 5
  • 失 + 眠 →失眠shīmiánmenderita insomniaHSK 5

Peta 去

  • 去 + 年 →去年qùniántahun laluHSK 1
  • 去 + 过 →过去guò qumasa laluHSK 2
  • 去 + 下 →下去xià quturunHSK 2
  • 去 + 出 →出去chū qupergi keluarHSK 2
  • 去 + 回 →回去huí qukembaliHSK 2
  • 去 + 进 →进去jìn qumasuk ke dalamHSK 2
  • 去 + 上 →上去shàng qunaik ke atasHSK 2
  • 去 + 失 →失去shīqùkehilanganHSK 4
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 失去 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 4 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.