失误

kesalahan; kekeliruan; salah

李真常说，指纹鉴定这项工作又繁琐又枯燥，容不得一丝麻痹，也经不起一次失误，是真正考验耐心的活儿。

Lǐ Zhēn cháng shuō zhǐ wén jiàn dìng zhè xiàng gōng zuò yòu fán suǒ yòu kū zào róng bù dé yì sī má bì yě jīng bu qǐ yí cì shī wù shì zhēn zhèng kǎo yàn nài xīn de huór

Li Zhen sering berkata, pekerjaan identifikasi sidik jari ini rumit sekaligus membosankan, tidak boleh ada sedikit pun kelalaian, juga tidak boleh ada satu kesalahan pun, ini benar-benar pekerjaan yang menguji kesabaran.

tā他de的shīwù失误zhìshǐ致使gōngsī公司sǔnshī损失cǎn惨zhòng。重。

Kesalahannya menyebabkan perusahaan menderita kerugian besar.

duìfāng对方zài再wèn，问，nà那jīngyàn经验cóng从nǎli哪里lái？来？Qiáobùsī乔布斯shuō，说，láizì来自wúshù无数cì次pànduàn判断shīwù。失误。

Orang itu bertanya lagi, lalu dari mana pengalaman itu berasal? Steve Jobs menjawab, dari kesalahan penilaian yang tak terhitung jumlahnya.

suǒyǐ所以búbì不必hàipà害怕fàncuò，犯错，yě也búbì不必hàipà害怕duō多zǒu走wān弯lù，路，xiǎoxiǎo小小de的shīwù失误fǎn'ér反而néng能zēngqiáng增强wǒmen我们de的xīnlíng心灵miǎnyìlì。免疫力。

Jadi tidak perlu takut berbuat salah, juga tidak perlu takut menempuh jalan berliku; kesalahan-kesalahan kecil justru bisa memperkuat daya tahan batin kita.