失败

shībàiHSK 4HSK 2.0 · Level 4

Tradisional: 失敗

0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata kerja / kata sifat

gagal; kegagalan

Tips ingat: 'shī' (失) berarti 'hilang', 'bài' (败) berarti 'kalah'. Jadi, gagal adalah 'kehilangan kemenangan'. Ingat pepatah: kegagalan adalah awal dari kesuksesan.

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

shībài失败jí即chénggōng成功zhī之mǔ母。

Kegagalan adalah ibu dari kesuksesan.

tā他guòyú过于zìxìn自信,suǒyǐ所以shībài失败le了。

Dia terlalu percaya diri, jadi gagal.

nǎpà哪怕zāoyù遭遇dǎjī打击、jīnglì经历shībài失败、rěnshòu忍受wěiqu委屈,tā他yě也bìxū必须yǎo咬yá牙chēngzhù撑住,tàidu态度shàng上yì一diǎn点dōu都bù不néng能hánhu含糊。

Sekalipun menghadapi pukulan, mengalami kegagalan, atau menanggung ketidakadilan, dia harus tetap bertahan dan tidak boleh sedikit pun ragu-ragu dalam sikapnya.

zài在zhè这guòchéng过程zhōng中,rén人tóngshí同时liànchū练出jiāndìng坚定de的yìzhì意志hé和mǐnruì敏锐de的pànduànlì判断力,búzài不再wèijù畏惧fùchū付出yǔ与shībài失败,yě也yǒngyú勇于chéngdān承担hòuguǒ后果,zhè这biànshì便是chéngzhǎng成长。

Dalam proses itu, seseorang sekaligus mengasah tekad yang teguh dan kepekaan menilai yang tajam, tidak lagi takut berkorban dan gagal, serta berani menanggung akibatnya — itulah yang disebut proses tumbuh dewasa.

dìsān第三zhǒng种rén人máng忙de得dài带diǎn点xūwěi虚伪,yīnwei因为zài在tāmen他们de的sīxiǎng思想lǐ里,mánglù忙碌zǎo早bèi被dàngchéng当成chénggōng成功de的xiàngzhēng象征,qīng清xián闲zé则bèi被dàngchéng当成shībài失败de的biāozhì标志,suǒyǐ所以tāmen他们zǒng总xiǎng想bànfǎ办法bǎ把zìjǐ自己sāi塞jìn进mánglù忙碌de的zhuàngtài状态lǐ里。

Jenis ketiga, orang sibuk dengan sedikit kepalsuan, sebab dalam pikiran mereka, sibuk sudah disamakan dengan sukses dan santai disamakan dengan gagal, sehingga mereka selalu mencari cara agar terlihat sibuk.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 失 dan 败 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 失

  • 失 + 去 →失去shīqùkehilanganHSK 4
  • 失 + 败 →失败shībàigagal; kegagalanHSK 4
  • 失 + 望 →失望shīwàngkecewaHSK 4
  • 失 + 损 →损失sǔnshīkerugianHSK 5
  • 失 + 消 →消失xiāoshīmenghilangHSK 5
  • 失 + 误 →失误shīwùkesalahanHSK 5
  • 失 + 恋 →失恋shīliànkehilangan cintaHSK 5
  • 失 + 眠 →失眠shīmiánmenderita insomniaHSK 5

Peta 败

  • 败 + 失 →失败shībàigagal; kegagalanHSK 4
  • 败 + 打 →打败dǎbàimengalahkanHSK 4
  • 败 + 击 →击败jībàimengalahkanHSK 6
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 失败 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 4 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.