失眠
shīmiánHSK 5HSK 2.0 · Level 5Arti dalam Bahasa Indonesia
menderita insomnia
Karakter Penyusun
Contoh Kalimat
zhè这zhǒng种zhuàngkuàng状况rúguǒ如果liánxù连续shù数tiān、天、shù数zhōu周shènzhì甚至shù数yuè,月,jiù就kěnéng可能yǐnfā引发gāoxuèyā、高血压、shīmián失眠děng等jīngshen精神fāngmiàn方面de的wèntí。问题。
Kondisi seperti ini, jika berlangsung terus-menerus selama beberapa hari, beberapa minggu, bahkan beberapa bulan, bisa memicu tekanan darah tinggi, susah tidur, dan masalah kejiwaan lainnya.
yóucǐ由此kějiàn,可见,dāngqián当前de的shīmián失眠wèntí问题zhèng正búduàn不断rǎoluàn扰乱zhe着rénmen人们de的xīnqíng,心情,yě也zài在qiāoqiāo悄悄cuīcán摧残zhe着chénglǐrén城里人de的shēntǐ。身体。
Dari sini terlihat jelas bahwa masalah insomnia saat ini terus-menerus mengacaukan suasana hati orang-orang, sekaligus diam-diam merusak kesehatan penduduk perkotaan.
shuìjiào睡觉duì对duōshù多数rén人ér而yán言búguò不过shì是měi每tiān天chóngfù重复de的guànlì,惯例,kě可huànchéng换成nàxiē那些bèi被wángù顽固shīmián失眠zhémó折磨de的rén,人,néng能shuì睡shàng上yí一jiào觉fǎndào反倒chéng成le了yì一zhǒng种shēchǐ。奢侈。
Bagi kebanyakan orang, tidur hanyalah rutinitas sehari-hari, tetapi bagi mereka yang tersiksa oleh insomnia yang membandel, bisa tidur nyenyak justru menjadi semacam kemewahan.
zǒng'éryánzhī,总而言之,shuìmián睡眠zhìliàng质量duì对rén人de的jiànkāng健康lái来shuō说jǔzúqīngzhòng,举足轻重,yīncǐ因此yīshēng医生men们fēnfēn纷纷hūyù,呼吁,bié别zài再duì对shīmián失眠fāchū发出de的xìnhào信号wúdòngyúzhōng,无动于衷,ér而yào要chá查míng明bìngyīn,病因,jiéjìnquánlì竭尽全力duì对zhèng症zhìliáo。治疗。
Singkatnya, kualitas tidur sangat menentukan bagi kesehatan seseorang, karena itu para dokter ramai-ramai menyerukan agar orang tidak lagi bersikap acuh tak acuh terhadap sinyal insomnia, melainkan mencari tahu penyebabnya dan berusaha sekuat tenaga untuk mengobatinya.
yīncǐ,因此,ruò若yào要duìfu对付shīmián,失眠,guānjiàn关键zàiyú在于jiūzhèng纠正bùliáng不良de的shēnghuó生活xíguàn:习惯:bié别zài再zāotà糟蹋zìjǐ自己de的shēnzi,身子,yě也bù不yīnggāi应该fǎn反guòlai过来pòhài迫害zìjǐ,自己,gèng更bù不néng能rènyóu任由huài坏xíguàn习惯bǎ把wǒmen我们de的jiànkāng健康chèdǐ彻底huǐmiè。毁灭。
Karena itu, untuk mengatasi insomnia, kuncinya adalah memperbaiki kebiasaan hidup yang buruk: jangan lagi menyia-nyiakan tubuh sendiri, jangan pula balik menyiksa diri sendiri, dan jangan biarkan kebiasaan buruk sepenuhnya menghancurkan kesehatan kita.
Peta Hanzi
Karakter yang sering muncul bersama 失 dan 眠 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.
Peta 失
Kata dengan Karakter yang Sama
Belajar 失眠 dan ribuan kata lainnya
Pelajari kosakata HSK 5 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.