展现

menampilkan; muncul; memperlihatkan

wúlùn无论rénlèi人类zěnme怎么cāicè猜测yìlùn，议论，shēnhǎi深海lǐ里de的zhè这qún群shēngwù生物zhàoyàng照样wéichí维持zhe着zìjǐ自己nà那zhī支qiángdà强大yòu又huálì华丽de的zhènróng，阵容，rìzi日子guò过de得yǒutiáobùwěn，有条不紊，gèzì各自zhǎnxiàn展现chū出dúyìwú'èr独一无二de的fēngcǎi。风采。

Terlepas dari bagaimana manusia menduga-duga, makhluk-makhluk di laut dalam ini tetap mempertahankan barisan mereka yang kuat dan megah, menjalani hari-harinya dengan teratur rapi, masing-masing menampilkan pesonanya yang unik.

zhèxiē这些shèyǐngshī摄影师chángnián常年zhìlì致力yú于yòng用yǐngxiàng影像jìlù记录bìng并zhǎnxiàn展现Zhōngguó中国fēngfù丰富de的shēngwù生物duōyàng多样xìng，性，bèi被yù誉wéi为“bó“博wù物xué学jiā”。家”。

Para fotografer ini bertahun-tahun mencurahkan diri untuk merekam dan menampilkan keanekaragaman hayati Tiongkok lewat gambar, sehingga dijuluki "naturalis".

shuō说dàodǐ，到底，gāng刚jìn进yì一jiā家xīn新dānwèi单位jiù就xiàng像chā插bān班shēng生yíyàng，一样，nà那duàn段jīnglì经历qiàqià恰恰shì是zhǎnxiàn展现nǐ你réngé人格mèilì魅力de的shíhou，时候，yùdào遇到kùnnan困难fǎn'ér反而shì是nǐ你shīzhǎn施展cáinéng才能de的hǎo好shíjī。时机。

Pada akhirnya, baru masuk ke tempat kerja baru itu ibarat menjadi murid pindahan, masa itu justru saat yang tepat untuk menunjukkan pesona kepribadianmu, dan menghadapi kesulitan justru menjadi peluang baik untuk mengembangkan kemampuanmu.