表现

menunjukkan; memperlihatkan; beraksi

我听说过一点儿，好像成绩好、表现好的学生，都有机会获得奖学金。

wǒ tīng shuō guo yì diǎnr hǎo xiàng chéng jì hǎo biǎo xiàn hǎo de xué sheng dōu yǒu jī huì huò dé jiǎng xué jīn

Aku pernah dengar sedikit. Sepertinya mahasiswa yang nilainya bagus dan berkelakuan baik sama-sama berkesempatan mendapat beasiswa.

míngrén名人xǐhuan喜欢shénme什么měishí，美食，chángcháng常常néng能dàidòng带动zhè这zhǒng种měishí美食liúxíng流行qǐlai，起来，zhè这yì一qíngxing情形fàng放zài在mín民guó国shíqī时期lái来kàn，看，biǎoxiàn表现de得fēicháng非常tūchū，突出，jīhū几乎shéi谁dōu都néng能chá察jué觉chūlai。出来。

Orang terkenal menyukai makanan tertentu sering kali bisa membuat makanan itu jadi populer, dan kalau dilihat pada masa Republik Tiongkok, kecenderungan ini tampak sangat menonjol, hampir semua orang bisa merasakannya.

jiànyú鉴于tā他de的biǎoxiàn表现yōuxiù，优秀，gōngsī公司juédìng决定tí提bá拔tā。他。

Mengingat kinerjanya yang baik, perusahaan memutuskan untuk mempromosikannya.

lǎoshī老师yījù依据xuéshēng学生de的biǎoxiàn表现pànduàn判断tāmen他们de的jìnbù。进步。

Guru menilai kemajuan siswa berdasarkan kinerja mereka.

zhè这zhǒng种guīlǜ规律zài在tǐzhòng体重biàn变qīng轻hé和tǐzhòng体重bǎochí保持bú不biàn变de的rén人shēnshang身上biǎoxiàn表现de得yóuqí尤其míngxiǎn。明显。

Pola ini tampak paling jelas pada kelompok yang berat badannya turun maupun yang tetap stabil.