年代

dekade; era; zaman

nà那háishi还是èrshí二十shìjì世纪wǔ五liùshí六十niándài，年代，pǔtōng普通rénjia人家de的shēnghuó生活xiāngdāng相当dāndiào。单调。

Itu masih di era tahun 1950-an sampai 1960-an, ketika kehidupan orang biasa cukup monoton.

cóng从èrshí二十shìjì世纪bāshí八十niándài年代qǐ，起，bǐ比ěr尔Gàicí盖茨yǎngchéng养成le了xíguàn习惯měi每nián年ānpái安排liǎng两cì、次、měi每cì次zhěngzhěng整整yì一zhōu周bǎ把zìjǐ"自己"bìguān"闭关"qǐlai。起来。

Sejak tahun 1980-an, Bill Gates membentuk kebiasaan setiap tahun mengatur dua kali, masing-masing selama satu minggu penuh, untuk "mengasingkan diri".

zài在zhège这个tíchàng提倡jìngzhēng、竞争、gǔlì鼓励pīnbó拼搏de的niándài，年代，hěn很duō多rén人zhǐgù只顾mái埋tóu头wǎng往qián前chōng，冲，què却wàng忘le了táitóu抬头kànkàn看看fāngxiang，方向，shǎo少le了fǎnxǐng反省hé和zǒngjié总结zhège这个bùzhòu。步骤。

Di zaman yang menganjurkan persaingan dan mendorong perjuangan ini, banyak orang hanya sibuk menunduk dan terus maju, tetapi lupa mengangkat kepala untuk melihat arah, sehingga melewatkan langkah penting berupa introspeksi dan perangkuman.

rénmen人们zǒng总rènwéi认为shìjiè世界jìlù纪录gāi该bèi被yí一cì次cì次dǎpo，打破，kě可guójì国际tián田lián联huìzǒng汇总de的lìjiè历届chéngjì成绩dān单què却xiǎnshì，显示，dàbùfen大部分jìlù纪录qíshí其实dànshēng诞生zài在shàng上shìjì世纪jiǔshí九十niándài。年代。

Orang-orang selalu mengira rekor dunia memang harus terus dipecahkan, tapi rekap hasil pertandingan dari Federasi Atletik Internasional justru menunjukkan bahwa sebagian besar rekor sebenarnya lahir pada era 1990-an.

zhìyú至于cōng、葱、jiāng、姜、suàn蒜zhèxiē这些zài在zhōngcān中餐lǐ里chūxiàn出现pínlǜ频率jí极gāo高de的tiáoliào，调料，yīnwei因为jìnrù进入Zhōngguó中国cānzhuō餐桌de的niándài年代shízai实在tài太jiǔyuǎn，久远，hěn很duō多Zhōngguórén中国人fǎn'ér反而bǎ把tāmen它们dàngzuò当作zuì最zhèngzōng正宗de的běntǔ本土shí食cái。材。

Sedangkan bumbu seperti daun bawang, jahe, dan bawang putih yang sangat sering muncul dalam masakan Tiongkok, karena sudah masuk ke meja makan Tiongkok sejak zaman yang sangat lampau, malah dianggap banyak orang Tionghoa sebagai bahan pangan asli yang paling otentik.