时代

zaman; era; masa

shí时dài代zài在biàn变，wǒ我men们yě也yào要shì适yìng应。

Zaman terus berubah, kami juga harus beradaptasi.

rú如jīn今，wǒ我men们de的shēng生huó活yǐ已quán全miàn面jìn进rù入shù数zì字huà化shí时dài代。

Saat ini, kehidupan kita telah sepenuhnya memasuki era digital.

rán然ér而，suí随zhe着shí时dài代biàn变qiān迁，xiǎo小zhèn镇de的shēng生tài态zhú逐jiàn渐zāo遭dào到pò破huài坏。

Namun, seiring berjalannya waktu, ekologi kota kecil ini perlahan-lahan mengalami kerusakan.

zài在xìn信xī息bào爆zhà炸de的shí时dài代，wǒ我men们měi每tiān天dōu都yào要miàn面duì对hǎi海liàng量liàn链jiē接。

Di era ledakan informasi, kita setiap hari dihadapkan pada banyak tautan.

zǒng总zhī之，dà大shù数jù据shí时dài代yāo要qiú求wǒ我men们zhǔ主dòng动yìng应duì对，ér而fēi非bèi被dòng动jiē接shòu受。

Singkatnya, era data besar menuntut kita untuk bertindak secara proaktif, bukan menerima secara pasif.