意味着

yìwèizheHSK 5HSK 2.0 · Level 6

Tradisional: 意味著

0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata kerja

berarti; menandakan; menyiratkan

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

fǎn反guòlai过来,zuì最ràng让tāmen他们bù'ān不安de的,shì是zhōuwéi周围hūrán忽然yí一piàn片jìjìng寂静,yīnwei因为nà那wǎngwǎng往往yìwèizhe意味着wēixiǎn危险zhèngzài正在kàolǒng靠拢。

Sebaliknya, yang paling membuat mereka cemas adalah keheningan mendadak di sekeliling, karena itu sering berarti bahaya sedang mendekat.

zhèngrú正如yǒurén有人suǒ所shuō说de的nàyàng那样:yōngyǒu拥有zhīshi知识guòqu过去yìwèizhe意味着zhǎngwò掌握lìshǐ历史,rújīn如今tā它gèng更yìwèizhe意味着nénggòu能够yùjiàn预见wèilái未来。

seperti kata orang: memiliki pengetahuan dulu berarti menguasai masa lalu, sekarang ini lebih berarti mampu meramalkan masa depan.

zhè这jiù就yìwèizhe意味着,Xiǎo小Xuě雪kěnéng可能yǐwéi以为zìjǐ自己kàn看de的shì是hēi黑xīngxing猩猩suíbiàn随便huà画de的dōngxi东西,qíshí其实nà那zhèngshì正是chōuxiàng抽象yìshùjiā艺术家de的zhèngshì正式zuòpǐn作品。

Artinya, bisa saja Xiao Xue mengira dirinya melihat coretan asal-asalan seekor simpanse, padahal itu justru karya resmi seorang seniman abstrak.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 意 dan 味 dan 着 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 意

  • 意 + 思 →意思yìsiartiHSK 2
    意 + 思 →不好意思bù hǎoyìsimaafHSK 2
    意 + 思 →有意思yǒu yìsimenarikHSK 2
    意 + 思 →没意思méi yìsimembosankanHSK 2
  • 意 + 不 →不好意思bù hǎoyìsimaafHSK 2
    意 + 不 →意想不到yìxiǎngbùdàotak terdugaHSK 7
  • 意 + 好 →不好意思bù hǎoyìsimaafHSK 2
  • 意 + 有 →有意思yǒu yìsimenarikHSK 2
  • 意 + 没 →没意思méi yìsimembosankanHSK 2
  • 意 + 注 →注意zhùyìmemperhatikanHSK 3
  • 意 + 愿 →愿意yuànyimauHSK 3
    意 + 愿 →意愿yìyuànkeinginanHSK 7
  • 意 + 同 →同意tóngyìsetujuHSK 3

Peta 味

  • 味 + 道 →味道wèidaorasa (makanan)HSK 4
  • 味 + 意 →意味着yìwèizheberartiHSK 5
  • 味 + 着 →意味着yìwèizheberartiHSK 5
  • 味 + 口 →口味kǒuwèiseleraHSK 5
  • 味 + 美 →美味měiwèilezatHSK 5
  • 味 + 气 →气味qìwèibauHSK 6
  • 味 + 趣 →趣味qùwèikesenanganHSK 6
  • 味 + 觉 →味觉wèijuéindra perasaHSK 6
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 意味着 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 5 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.