意志
yìzhìHSK 7HSK 2.0 · Level 6Arti dalam Bahasa Indonesia
kemauan; tekad; kehendak
Karakter Penyusun
Contoh Kalimat
zài在zhè这guòchéng过程zhōng,中,rén人tóngshí同时liànchū练出jiāndìng坚定de的yìzhì意志hé和mǐnruì敏锐de的pànduànlì,判断力,búzài不再wèijù畏惧fùchū付出yǔ与shībài,失败,yě也yǒngyú勇于chéngdān承担hòuguǒ,后果,zhè这biànshì便是chéngzhǎng。成长。
Dalam proses itu, seseorang sekaligus mengasah tekad yang teguh dan kepekaan menilai yang tajam, tidak lagi takut berkorban dan gagal, serta berani menanggung akibatnya — itulah yang disebut proses tumbuh dewasa.
wèi为fángzhǐ防止zìjǐ自己yìzhì意志bóruò薄弱yòu又bǎ把shoujī手机fān翻chūlai,出来,tā他zhǎo找le了gè个jīngzhì精致xiǎo小hézi。盒子。
Untuk mencegah dirinya yang berkemauan lemah mengeluarkan ponsel lagi, dia mencari sebuah kotak kecil yang indah.
děi得kào靠jiāndìng坚定de的yìzhì意志hé和jiānrèn坚韧de的xìngzi性子qù去kèfú克服duòxìng,惰性,yào要xià下hěnxīn、狠心、yǎo咬zhe着yá牙jiānchí,坚持,jué绝bù不néng能bàntú'érfèi。半途而废。
Harus mengandalkan tekad yang kukuh dan ketahanan mental untuk mengalahkan rasa malas, mengeraskan hati sambil menggertakkan gigi untuk terus bertahan, dan sama sekali tidak boleh berhenti di tengah jalan.
cóng从gǔ古zhìjīn,至今,wǒmen我们de的shèhuì社会duì对yí一gè个chūsè出色nánren男人de的kànfa看法jīhū几乎cóngwèi从未biànhuà:变化:zhōng忠yú于yǒuqíng、友情、jué绝bú不bèipàn、背叛、dàirén待人zhèng正zhí、直、xīn心dì地kuānróng、宽容、yìzhì意志gāng刚yì。毅。
Sejak dahulu hingga sekarang, pandangan masyarakat kita tentang pria yang hebat hampir tidak pernah berubah: setia pada persahabatan, tidak pernah mengkhianati, jujur dalam bersikap, berhati lapang, dan berkemauan teguh.
tā她shuō说jiànshēn健身guīgēndàodǐ归根到底háishi还是zìjǐ自己de的shì,事,yàoshi要是húluàn胡乱yìngfu应付liǎo了shì,事,piàn骗de的qíshí其实shì是zìjǐ;自己;jiānchí坚持duànliàn锻炼de的guòchéng,过程,běnshēn本身yě也shì是zài在mó磨liàn炼yìzhì、意志、sùzào塑造réngé。人格。
Ia menambahkan bahwa kebugaran, pada akhirnya, adalah urusan diri sendiri; kalau dijalani asal-asalan, yang tertipu sebenarnya diri sendiri, sedangkan proses konsisten berolahraga juga sekaligus menempa kemauan dan membentuk karakter.
Peta Hanzi
Karakter yang sering muncul bersama 意 dan 志 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.
Peta 意
Kata dengan Karakter yang Sama
Belajar 意志 dan ribuan kata lainnya
Pelajari kosakata HSK 7 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.