成长

chéngzhǎngHSK 5HSK 2.0 · Level 5

Tradisional: 成長

0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata kerja

tumbuh; berkembang; pertumbuhan

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

yílù一路zǒu走lái来,gōngjiāochē公交车zǎoyǐ早已chéng成le了péibàn陪伴tā他chéngzhǎng成长guòchéng过程zhōng中de的zhī知xīn心péngyou朋友。

Sepanjang perjalanan itu, bus kota sudah menjadi sahabat karib yang menemani proses pertumbuhannya.

bú不quèdìng确定zhīzhōng之中qíshí其实cáng藏zhe着chéngzhǎng成长de的kōngjiān空间,wéiyǒu唯有búduàn不断tíshēng提升juécè决策nénglì能力,réncái人才néng能zhēnzhèng真正zuòzhǔ做主,zhǎng掌kòng控zìjǐ自己de的rénshēng人生。

Di balik ketidakpastian sebenarnya tersimpan peluang untuk berkembang; hanya dengan terus meningkatkan kemampuan mengambil keputusan, seseorang bisa benar-benar menentukan sendiri jalan hidupnya.

ǒu'ěr偶尔chūxiàn出现fùmiàn负面qíngxù情绪bìngfēi并非huàishì坏事,tā它néng能ràng让wǒmen我们gèng更liǎojiě了解zìjǐ自己、bāngzhù帮助wǒmen我们chéngzhǎng成长、ràng让wǒmen我们gèng更shēnkè深刻de地tǐhuì体会kuàilè快乐。

Sesekali muncul emosi negatif bukanlah hal buruk; itu membuat kita lebih memahami diri sendiri, membantu kita bertumbuh, dan membuat kita lebih merasakan makna kebahagiaan.

xūzhī须知,zhēnzhèng真正de的chéngzhǎng成长wǎngwǎng往往yuán源zì自tòngkǔ痛苦yǔ与mónàn磨难,ér而fēi非kuàilè快乐běnshēn本身,qiānwàn千万bié别mǒshā抹杀le了tòngkǔ痛苦zài在chéngzhǎng成长túzhōng途中lì立xià下de的gōngláo功劳。

Perlu diketahui, pertumbuhan yang sesungguhnya sering kali berasal dari penderitaan dan cobaan, bukan dari kebahagiaan itu sendiri; jangan sekali-kali mengabaikan jasa penderitaan dalam proses pertumbuhan kita.

zài在zhè这guòchéng过程zhōng中,rén人tóngshí同时liànchū练出jiāndìng坚定de的yìzhì意志hé和mǐnruì敏锐de的pànduànlì判断力,búzài不再wèijù畏惧fùchū付出yǔ与shībài失败,yě也yǒngyú勇于chéngdān承担hòuguǒ后果,zhè这biànshì便是chéngzhǎng成长。

Dalam proses itu, seseorang sekaligus mengasah tekad yang teguh dan kepekaan menilai yang tajam, tidak lagi takut berkorban dan gagal, serta berani menanggung akibatnya — itulah yang disebut proses tumbuh dewasa.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 成 dan 长 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 成

  • 成 + 完 →完成wánchéngmenyelesaikanHSK 3
  • 成 + 绩 →成绩chéngjìnilai / hasil (ujian)HSK 3
  • 成 + 变 →变成biànchéngmenjadiHSK 3
  • 成 + 为 →成为chéngwéimenjadiHSK 4
  • 成 + 功 →成功chénggōngsukses; berhasilHSK 4
  • 成 + 养 →养成yǎngchéngmembentuk (kebiasaan)HSK 4
  • 成 + 形 →形成xíngchéngmembentukHSK 5
  • 成 + 造 →造成zàochéngmenyebabkanHSK 5

Peta 长

  • 长 + 校 →校长xiàozhǎngkepala sekolahHSK 3
  • 长 + 增 →增长zēngzhǎngbertambahHSK 4
  • 长 + 家 →家长jiāzhǎngkepala keluargaHSK 4
  • 长 + 队 →队长duìzhǎngkaptenHSK 4
  • 长 + 院 →院长yuànzhǎngdekanHSK 4
  • 长 + 期 →长期chángqījangka panjangHSK 5
  • 长 + 成 →成长chéngzhǎngtumbuhHSK 5
  • 长 + 生 →生长shēngzhǎngtumbuhHSK 5
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 成长 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 5 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.