日益

hari demi hari; semakin; makin bertambah

shìshíshang，事实上，bànsuí伴随jīngjì经济quánqiúhuà全球化tuījìn，推进，shēnghuó生活zhōng中nányǐ难以yùliào预料de的yīnsù因素yě也rìyì日益zēngduō。增多。

Sebenarnya, seiring berkembangnya globalisasi ekonomi, faktor-faktor yang sulit diperkirakan dalam kehidupan juga makin hari makin bertambah.

gǎigé改革kāifàng开放yǐhòu，以后，qíngkuàng情况yǒu有le了biànhuà，变化，lǚyóu旅游zuòwéi作为yì一mén门chǎnyè产业cái才zhēnzhèng真正dédào得到zhòngshì；重视；suízhe随着lǚyóuyè旅游业zhújiàn逐渐zhènxīng，振兴，xiāngguān相关zhǐnán指南de的nèiróng内容yě也rìyì日益fēngfù、丰富、rìyì日益quánmiàn。全面。

Setelah reformasi dan keterbukaan, keadaan berubah — wisata sebagai sebuah industri baru benar-benar mendapat perhatian; seiring bangkitnya sektor wisata, isi buku panduan pun makin kaya dan makin lengkap.

如今手机和平板电脑相当普及，让不少人养成了睡前上网的坏习惯，这种风气日益盛行，临睡前再刷一会儿手机过过瘾，几乎成了家常便饭。

rú jīn shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo xiāng dāng pǔ jí ràng bù shǎo rén yǎng chéng le shuì qián shàng wǎng de huài xí guàn zhè zhǒng fēng qì rì yì shèng xíng lín shuì qián zài shuā yí huìr shǒu jī guò guò yǐn jī hū chéng le jiā cháng biàn fàn

Sekarang ponsel dan tablet sudah sangat umum digunakan, membuat banyak orang terbiasa berselancar di internet sebelum tidur; kebiasaan ini kian marak, dan main gawai sebentar sebelum tidur untuk puas-puasin hampir menjadi hal yang lumrah.