水分

kadar air; kandungan air; bualan (kiasan)

yǒu有gè个chángshí常识wǒmen我们dōu都qīngchu——清楚——zhíwù植物de的gēn根néng能bǎ把tǔ土lǐ里de的shuǐfèn水分hé和yǎngfèn养分xīshōu吸收jìnqu。进去。

Ada satu pengetahuan umum yang kita semua tahu—akar tumbuhan bisa menyerap air dan zat makanan dari dalam tanah.

Wáng王Fāng芳shuō说yùndong运动hòu后zhèngshì正是jīròu肌肉xìbāo"细胞"jìn进shí"食"de的shíhou，时候，tāmen它们zuì最xūyào需要chōngzú充足de的dànbáizhì、蛋白质、shuǐfèn水分hé和wéishēngsù。维生素。

Wang Fang menjelaskan bahwa setelah olahraga adalah "waktu makan" bagi sel-sel otot, yang paling membutuhkan cukup protein, air, dan vitamin.

nà那jīng茎búguò不过xì细shéng绳cū粗xì，细，què却shūsòng输送de得liǎo了chōngzú充足de的shuǐfèn水分hé和yǎngfèn，养分，chēng撑de得zhěng整zhū株sīguā丝瓜tǐngbá，挺拔，yèzi叶子yě也zhǎng长de得màoshèng。茂盛。

Batang itu hanya sebesar tali biasa, tapi mampu mengalirkan cukup air dan zat makanan sehingga tanaman itu tumbuh tegak kokoh dan daunnya lebat rimbun.

dànshì但是jīngguò经过fǎnfù反复de的cèyàn测验hé和jìsuàn，计算，rénmen人们fāxiàn，发现，dàshù大树tǐnèi体内shūsòng输送shuǐfèn水分de的guǎndào管道gēnběn根本méiyou没有xì细dào到néng能bǎ把shuǐ水tuīshàng推上jǐ几shí十mǐ米gāo高de的dìbù。地步。

Namun setelah berulang kali diuji dan dihitung, orang-orang menemukan bahwa pembuluh pengangkut air di dalam pohon besar sama sekali tidak cukup halus untuk mendorong air naik sampai puluhan meter.

tāmen他们hòulái后来dǒngde懂得zhǒngzi种子lí离bukāi不开shuǐfèn，水分，pào泡zú足le了shuǐ水de的zhǒngzi种子cáinéng才能zhǎngchéng长成jīn金huáng黄de的dàogǔ，稻谷，cóngcǐ从此zhè这piàn片tǔdi土地biàn便zài再méi没néng能líkāi离开tītián梯田yǔ与shuǐyuán。水源。

Mereka kemudian memahami bahwa benih tidak bisa lepas dari air; benih yang cukup terendam air baru bisa tumbuh menjadi padi keemasan, dan sejak itu tanah ini tidak pernah lagi bisa lepas dari sawah berundak dan sumber air.