分析

menganalisis, analisis

Tips ingat: 'Fēn' (分) berarti 'bagi' atau 'pisah', 'xī' (析) berarti 'memotong kayu'. Jadi 'fēnxī' = memisah-misahkan untuk dipahami, seperti analisis.

tōng通guò过fēn分xī析zhè这xiē些shù数jù据，yán研jiū究rén人yuán员jiē揭shì示le了tǐ体zhòng重yǔ与yǐn饮shí食zhī之jiān间de的fù复zá杂guān关xì系。

Dengan menganalisis data ini, para peneliti mengungkap hubungan kompleks antara berat badan dan pola makan.

fēn分xī析chéng成guǒ果biǎo表míng明，nà那xiē些cǎi采qǔ取kě可kào靠yíng营yǎng养fāng方àn案de的rén人，tǐ体zhòng重xiāng相duì对wěn稳dìng定，ér而gè个bié别zhì志yuàn愿zhě者yīn因lín临shí时gǎi改biàn变yǐn饮shí食xí习guàn惯，tǐ体zhòng重chū出xiàn现le了yì意wài外bō波dòng动。

Hasil analisis menunjukkan bahwa mereka yang mengadopsi rencana nutrisi yang andal memiliki berat badan yang relatif stabil, sementara beberapa sukarelawan yang mengubah kebiasaan makan secara sementara mengalami fluktuasi berat badan yang tidak terduga.

tā他xué学huì会fēn分xī析tú图xiàng像shù数jù据，yán研jiū究rén人jūn均xiāo消fèi费qū趋shì势。

Dia belajar menganalisis data gambar dan meneliti tren konsumsi per kapita.

tā他jiào教wǒ我rú如hé何fēn分xī析shù数jù据，rú如hé何bì避miǎn免chóng重fù复wèn问tí题。

Dia mengajari saya cara menganalisis data dan cara menghindari masalah yang berulang.

dāng当gōng公sī司yù遇dào到kùn困nán难shí时，tā他xiǎn显rán然bù不huāng慌zhāng张，ér而shì是lěng冷jìng静fēn分xī析wèn问tí题。

Saat perusahaan menghadapi kesulitan, ia jelas tidak panik, melainkan menganalisis masalah dengan tenang.