眼

mata; pandangan; lubang kecil

wài外gōng公de的yǎn眼zǒng总shì是jǐn紧dīng盯zhe着yuǎn远fāng方，biǎo表dá达zhe着duì对tǔ土dì地de的shēn深qíng情。

Mata kakek selalu menatap jauh ke depan, mengungkapkan kecintaannya yang mendalam pada tanah.

tā他háo毫wú无bàn办fǎ法，zhǐ只néng能yǎn眼zhēng睁zhēng睁kàn看zhe着duì对shǒu手bǎi摆tuō脱kùn困jìng境，chōng冲xiàng向zhōng终diǎn点。

Dia tidak berdaya, hanya bisa melihat lawan melepaskan diri dari kesulitan dan melesat ke garis akhir.

nà那tiān天tā他zhēng睁dà大yǎn眼，wàng望zhe着zāi灾hòu后zhàng账dān单，tàn叹qì气shuō说：“wǒ我zhēn真shì是zhēng睁yǎn眼xiā瞎。

Hari itu dia membelalakkan mata, menatap tagihan bencana, dan menghela napas, 'Aku benar-benar buta hati.'

cāng苍yíng蝇de的yǎn眼jīng睛yóu由shù数qiān千gè个xiǎo小yǎn眼zǔ组chéng成，měi每gè个xiǎo小yǎn眼dōu都néng能dú独lì立bǔ捕zhuō捉guāng光xiàn线。

Mata lalat terdiri dari ribuan lensa kecil, yang masing-masing dapat menangkap cahaya secara mandiri.

bǐ比fāng方shuō说，cāng苍yíng蝇de的fù复yǎn眼yóu由shù数qiān千gè个xiǎo小yǎn眼zǔ组chéng成，néng能tóng同shí时bǔ捕zhuō捉duō多gè个fāng方xiàng向de的xìn信xī息，dàn但tā它de的shì视lì力què却hěn很mó模hú糊，zhǐ只néng能fēn分biàn辨dà大zhì致lún轮kuò廓。

Misalnya, mata majemuk lalat terdiri dari ribuan lensa kecil yang dapat menangkap informasi dari berbagai arah secara bersamaan, namun penglihatannya sangat kabur dan hanya bisa membedakan bentuk kasar.