碰见

bertemu; terserempet; bertemu tanpa sengaja

我早上跟你打招呼，你没看见。想不到又在这儿碰见你了。

wǒ zǎo shàng gēn nǐ dǎ zhāo hū nǐ méi kàn jiàn xiǎng bú dào yòu zài zhèr pèng jiàn nǐ le

Pagi ini aku menyapamu, tapi kamu tidak melihatku. Tidak kusangka kita bertemu lagi di sini.

nǐ你zhè这jiāhuo家伙yě也tài太kěwù可恶le，了，gǎn敢zài在wǒ我shēnshang身上shuǎ耍liúmáng，流氓，xiàhuí下回zài再ràng让wǒ我pèngjian，碰见，fēi非bǎ把nǐ你cǎi踩biǎn扁bù不kě！可！

"Dasar makhluk menjijikkan, berani-beraninya berulah kurang ajar di tubuhku, lain kali kalau ketemu lagi, pasti kuinjak sampai gepeng!"