结构

struktur; susunan; komposisi

zuì最jìn近，wǒ我fā发xiàn现xǔ许duō多chéng成yǔ语zài在xiàn现dài代shǐ使yòng用zhōng中biàn变dé得“tiáo调pí皮”qǐ起lái来，tā它men们de的jié结gòu构sì似hū乎bù不zài再gù固dìng定。

Belakangan ini, saya menemukan banyak peribahasa Tionghoa menjadi 'nakal' dalam penggunaan modern, strukturnya seolah tidak lagi tetap.

bǐ彼cǐ此xiāng相chǔ处shí时，wǒ我men们yě也huì会fā发xiàn现，chéng成yǔ语de的gù固dìng定jié结gòu构yǒu有shí时xiǎn显de得bù不zú足，bǐ比rú如“shǒu守zhū株dài待tù兔”zhōng中de的“liáng粮shí食”bèi被tì替huàn换wèi为“shū蔬cài菜”，jiù就biàn变chéng成le了xīn新de的yōu幽mò默shuō说fǎ法。

Saat berinteraksi satu sama lain, kita juga menemukan bahwa struktur tetap peribahasa terkadang terasa kurang, misalnya 'biji-bijian' dalam 'menunggu kelinci di pohon' diganti dengan 'sayuran', menjadi ungkapan lucu baru.

yè叶piàn片nèi内bù部yǒu有fù复zá杂de的jié结gòu构，néng能jìn进xíng行guāng光hé合zuò作yòng用，zhì制zào造yǎng养fèn分。

Di dalam daun terdapat struktur kompleks yang melakukan fotosintesis untuk menghasilkan nutrisi.

wǒ我shū输rù入le了yí一gè个zì字，fā发xiàn现tā它de的jié结gòu构hěn很yìng硬，xiàng像wù物lǐ理zhōng中de的luó逻jí辑yī一yàng样yán严jǐn谨。

Aku menuliskan sebuah aksara, dan menemukan bahwa strukturnya sangat kokoh, seperti logika dalam fisika yang begitu teliti.

yǒu有xiē些yú鱼lèi类yōng拥yǒu有jù巨dà大de的tǐ体jī积，ér而lìng另yī一xiē些zé则zào造xíng型qí奇tè特，xiàng像jī机xiè械bān般de的jié结gòu构。

Beberapa ikan memiliki ukuran tubuh yang sangat besar, sementara yang lain memiliki bentuk yang aneh, seperti struktur mekanis.