身份

shēnfenHSK 5HSK 2.0 · Level 5
0:00 / 0:00

Arti dalam Bahasa Indonesia

kata benda

identitas; peran; kapasitas

Karakter Penyusun

Contoh Kalimat

Xiǎo小Míng明zài在yì一jiā家bàoshè报社gōngzuò工作,shēnfen身份shì是biānjí编辑,nà那tiān天tā他xiǎng想gēn跟lǐngdǎo领导qǐngjià请假。

Xiao Ming bekerja di sebuah kantor redaksi surat kabar dengan jabatan sebagai editor, dan hari itu ia ingin minta izin cuti kepada atasannya.

jù据guānfāng官方xiāoxi消息,shēnfen身份shàng尚wèi未chá查qīng清de的zuìfàn罪犯dàoqiè盗窃le了yìqiān一千bābǎi八百wàn万gè个diàn电zi子yóuxiāng邮箱zhànghào账号hé和mìmǎ密码。

Menurut informasi resmi, pelaku kejahatan yang identitasnya sampai sekarang belum terungkap mencuri delapan belas juta akun email beserta kata sandinya.

bāokuò包括gōngzuò工作dānwèi单位、shēnfen身份,shènzhì甚至xīnshui薪水,dōu都méi没rén人guòwèn过问——tā她búguò不过shì是gè个yǔyán语言xuéxí学习zhě者,biéren别人guǎn管zhèxiē这些zuò做shénme什么。

Termasuk pekerjaan, status, bahkan gajinya, tidak ada yang menanyakannya — dia hanyalah seorang pembelajar bahasa biasa, orang lain mau peduli soal itu untuk apa.

lǎoshǔ老鼠yuánběn原本zhù住zài在shānshén山神shēnbiān身边,rìzi日子guò过de得ān安wěn稳,kě可tā它jiànjiàn渐渐yàn厌fán烦le了chùchù处处bèi被rén人zhào照kàn看de的shēnghuó生活,xīnli心里yě也yìzhí一直qiáo瞧bu不qǐ起zìjǐ自己chǒngwù宠物zhège这个shēnfen身份。

Tikus awalnya tinggal di sisi Dewa Gunung dan hidup dengan tenang, tetapi lama-kelamaan ia bosan selalu dirawat orang lain dan diam-diam meremehkan statusnya sebagai hewan peliharaan.

Peta Hanzi

Karakter yang sering muncul bersama 身 dan 份 dalam satu kata. Arahkan kursor (atau ketuk) garis penghubung untuk melihat katanya, dan ketuk karakter untuk membuka petanya sendiri.

Peta 身

  • 身 + 体 →身体shēntǐtubuh (badan)HSK 2
  • 身 + 边 →身边shēnbiāndi sampingHSK 3
  • 身 + 高 →身高shēngāotinggi badanHSK 3
  • 身 + 份 →身份证shēnfènzhèngKTPHSK 4
    身 + 份 →身份shēnfenidentitasHSK 5
  • 身 + 全 →全身quánshēnseluruh tubuhHSK 4
  • 身 + 证 →身份证shēnfènzhèngKTPHSK 4
  • 身 + 健 →健身jiànshēnolahragaHSK 4
    身 + 健 →健身房jiànshēnfánggymHSK 4
  • 身 + 房 →健身房jiànshēnfánggymHSK 4

Peta 份

  • 份 + 月 →月份yuèfènbulanHSK 4
  • 份 + 身 →身份证shēnfènzhèngKTPHSK 4
    份 + 身 →身份shēnfenidentitasHSK 5
  • 份 + 证 →身份证shēnfènzhèngKTPHSK 4
  • 份 + 省 →省份shěngfènprovinsiHSK 5
Warna = progres SRS kamu:Sedang dipelajariSudah kenalHafalMulai gratis
hubJelajahi Peta Hanzi lainnya

Kata dengan Karakter yang Sama

Belajar 身份 dan ribuan kata lainnya

Pelajari kosakata HSK 5 dengan audio, SRS, dan AI tutor di Pinter Mandarin.