一代

generasi; angkatan

yídài一代yòu又yídài一代rén人qiè'érbùshě锲而不舍de地gēng耕yún，耘，lìjīng历经shù数shí十dài，代，cái才bǎ把zuò座zuò座gāoshān高山mànmàn慢慢diāo雕zhuó琢chéng成le了yǎnqián眼前de的céngcéng层层tītián。梯田。

Generasi demi generasi mengolah tanah dengan gigih tanpa henti, dan setelah puluhan generasi, gunung-gunung tinggi itu perlahan-lahan terukir menjadi sawah berundak yang berlapis-lapis seperti sekarang.

zhèyàng这样de的zuòfa做法yídài一代dài代chuán传le了xiàlai，下来，rénmen人们měi每nián年chúxī除夕dōu都yào要fàng放biānpào、鞭炮、shǒusuì，守岁，mànmàn慢慢jiù就biànchéng变成le了liúchuán流传zhìjīn至今de的fēngsú。风俗。

Kebiasaan ini diwariskan turun-temurun; setiap tahun saat malam pergantian tahun orang-orang menyalakan petasan dan begadang, dan lambat laun hal ini menjadi tradisi yang bertahan hingga sekarang.

zhège这个gùshi故事yídài一代chuán传yídài，一代，sòng宋jiā家hòurén后人dāngzhōng当中yě也yǒu有zuòguān做官de，的，dàn但méiyou没有yí一gè个rén人gǎn敢tānwū、贪污、gǎn敢shōu收shòu受huìlù、贿赂、gǎn敢bùzéshǒuduàn，不择手段，yīnwei因为tāmen他们xīndǐ心底dōu都zhuāng装zhe着yí一gè"个"jīn金jī鸡wō"。窝"。

Cerita ini diturunkan dari generasi ke generasi, di antara keturunan keluarga Song ada juga yang menjadi pejabat, tetapi tidak ada satu pun yang berani korupsi, menerima suap, atau menghalalkan segala cara, karena di dalam hati mereka masing-masing selalu ada sebuah "Sarang Ayam Emas".

shíliù十六suì岁nà那nián年tā他xià下xiāng，乡，cóng从xué学bōzhǒng播种kāishǐ开始yìdiǎndiǎn一点点mōsuǒ摸索xuéxí，学习，hòulái后来liànchéng练成le了gè个jiéjiēshishí结结实实de的zhuàng壮xiǎohuǒ，小伙，gǎigé改革kāifàng开放yì一kāishǐ，开始，tā他jiùshì就是cūnlǐ村里tou头yì一pī批chéngbāo承包tián田dì地de的rén，人，kào靠zhe着zhè这fèn份gànjìn干劲fā发jiā家zhì致fù，富，suànshì算是nà那yídài一代rén人lǐ里de的yí一gè个qíjì。奇迹。

Pada usia enam belas tahun ia pergi ke pedesaan, mulai belajar dari menanam benih sedikit demi sedikit, lalu tumbuh menjadi pemuda yang kekar dan kuat; begitu era reformasi dan keterbukaan dimulai, ia menjadi salah satu orang pertama di desanya yang menyewa lahan untuk digarap, dan berkat kerja kerasnya itu ia menjadi kaya, boleh dibilang keajaiban bagi generasinya.