依赖

bergantung; tergantung

zài在wèilái未来de的yīliáo医疗móshì模式lǐ，里，línchuáng临床zhěn诊liáo疗huì会jǐnliàng尽量jiàngdī降低duì对rénlì人力de的yīlài，依赖，

Dalam pola layanan medis masa depan, praktik klinis akan berusaha mengurangi ketergantungan pada tenaga manusia,

2050年，车子究竟靠什么发动？是电力，是风力，还是照旧依赖汽油、柴油？

èr líng wǔ líng nián chē zi jiū jìng kào shén me fā dòng shì diàn lì shì fēng lì hái shi zhào jiù yī lài qì yóu chái yóu

Pada tahun 2050, sebenarnya mobil digerakkan oleh apa? Listrik? Angin? Atau tetap mengandalkan bensin dan solar?

zhèxiē这些shēngwù生物wánquán完全yīlài依赖dìqiú地球nèibù内部shìfàng释放de的rènéng热能cúnhuó，存活，zhè这zhǒng种jièzhù借助rènéng热能zàochū造出yǎngfèn养分de的fāngshì方式bèi被rénmen人们chēngzuò称作“huàxué“化学héchéng”，合成”，shì是shēngwùxué生物学lìshǐ历史shàng上tou头yì一huí回bèi被jìlù记录de的fāxiàn。发现。

Makhluk-makhluk ini sepenuhnya bergantung pada energi panas dari dalam bumi untuk bertahan hidup; cara menghasilkan nutrisi dengan bantuan panas ini disebut orang sebagai "sintesis kimiawi", dan merupakan penemuan pertama yang tercatat dalam sejarah biologi.