依据

berdasarkan; dasar; landasan

yīn因ér而，bǎo保hù护sì四hé合yuàn院xū需yào要chōng充fèn分yī依jù据lì历shǐ史jià价zhí值，tóng同shí时kǎo考lǜ虑xiàn现dài代xū需qiú求。

Oleh karena itu, melestarikan siheyuan perlu didasarkan pada nilai sejarah yang cukup, sambil mempertimbangkan kebutuhan modern.

sì四hé合yuàn院de的kōng空jiān间bù布jú局yī依jù据“fāng方”de的yuán原zé则，qiáng强diào调duì对chèn称yǔ与hé和xié谐，chōng充fèn分zhǎn展xiàn现le了láo劳dòng动rén人mín民de的chuàng创zào造。

Tata ruang siheyuan didasarkan pada prinsip 'persegi', menekankan simetri dan harmoni, sepenuhnya menunjukkan kreativitas rakyat pekerja.