修养

pembinaan diri; penguasaan; akhlak

yì一zǒujìn走进mén，门，yí一wèi位qìzhì气质hěn很yǒu有xiūyǎng修养de的nǚshì女士biàn便yíng迎le了shànglai上来jiēdài接待tā。她。

Begitu masuk pintu, seorang wanita yang sangat berbudi menyambutnya.

zhǐyào只要fān翻yuè阅gègè各个shíqī时期shūyuàn书院bānbù颁布de的《xué《学guī》，规》，biàn便néng能kànchū看出shūyuàn书院búdàn不但kànzhòng看重xuéwen，学问，gèng更kànzhòng看重xuésheng学生de的pǐndé品德xiūyǎng。修养。

Cukup dengan membuka peraturan akademi (Xuegui) yang diterbitkan shuyuan pada berbagai zaman, terlihat bahwa shuyuan tidak hanya menghargai ilmu, tapi lebih mengutamakan pembinaan moral murid.