印象

kesan; ingatan

Wáng王Yīxuě一雪bǐ比Yáng杨Tónglè同乐xiānjìn先进gōngsī，公司，Yáng杨Tónglè同乐gāng刚lái来méi没jǐ几tiān，天，tā她jiù就duì对tā他yìnxiàng印象hěn很hǎo：好：tā他shízai，实在，ài爱xiào，笑，xiàng像yángguāng阳光yíyàng，一样，zuò做shì事fùzé，负责，yě也hěn很jījí。积极。

Wang Yixue masuk perusahaan lebih dulu daripada Yang Tongle. Belum beberapa hari Yang Tongle bekerja, kesannya di mata Wang Yixue sudah sangat baik: orangnya jujur apa adanya, suka tersenyum, ceria bagai sinar matahari, bertanggung jawab dalam bekerja, dan juga sangat giat.

还可以，经理对我印象不错，问题都挺容易的，就是我有点儿紧张。

hái kě yǐ jīng lǐ duì wǒ yìn xiàng bú cuò wèn tí dōu tǐng róng yì de jiù shì wǒ yǒu diǎnr jǐn zhāng

Lumayan, manajernya sepertinya punya kesan yang bagus tentang aku, pertanyaannya juga cukup mudah, cuma aku agak gugup.

suīrán虽然dìyī第一yìnxiàng印象bù不zǒngshì总是duì对de，的，dàn但rúguǒ如果xiǎng想gǎibiàn改变què却hěn很kùnnan。困难。

Meskipun kesan pertama tidak selalu benar, tetapi kalau ingin mengubahnya sangatlah sulit.

dìyī第一yìnxiàng印象jiùshì就是zài在dìyī第一cì次jiànmiàn见面shí时gěi给biéren别人liúxià留下de的yìnxiàng。印象。

Kesan pertama adalah kesan yang kita tinggalkan pada orang lain saat pertama kali bertemu.

nǐ你gěi给biéren别人de的dìyī第一yìnxiàng印象huì会yǐngxiǎng影响tāmen他们yǐhòu以后duì对nǐ你de的gǎnjué感觉hé和pànduàn。判断。

Kesan pertama yang kamu berikan kepada orang lain akan memengaruhi perasaan dan penilaian mereka terhadapmu di kemudian hari.