古人

orang zaman dulu; orang kuno; manusia purba

gǔ古rén人cháng常shuō说：“shū书shān山yǒu有lù路qín勤wèi为jìng径”，shū书yuàn院de的xué学yuán员dà大dū都qín勤fèn奋kè刻kǔ苦。

Orang dahulu sering berkata: 'Di gunung buku ada jalan, ketekunan adalah jalannya', sebagian besar siswa akademi rajin dan tekun.

gǔ古rén人rèn认wéi为，jiào教yù育de的chū初děng等mù目biāo标shì是shí识zì字hé和dǒng懂guī规jǔ矩，ér而gāo高děng等mù目biāo标zé则shì是xiū修shēn身qí齐jiā家zhì治guó国píng平tiān天xià下。

Orang dahulu berpendapat bahwa tujuan dasar pendidikan adalah melek huruf dan memahami aturan, sedangkan tujuan tinggi adalah memperbaiki diri, mengatur keluarga, memerintah negara, dan mendamaikan dunia.

tā他rèn认wéi为，tú图àn案shì是lì历shǐ史yǔ与yì艺shù术de的wán完měi美dā搭pèi配，fǎn反yìng映le了gǔ古rén人de的zhì智huì慧hé和shěn审měi美。

Menurutnya, pola adalah perpaduan sempurna antara sejarah dan seni, mencerminkan kebijaksanaan dan estetika orang-orang zaman dahulu.