只有

hanya; cuma; terpaksa

zhǐ只yǒu有zǎo早shuì睡zǎo早qǐ起，cái才yǒu有jīng精shén神。

Hanya jika tidur awal dan bangun awal, barulah punya semangat.

zhǐ只yǒu有duō多liàn练xí习，cái才néng能shuō说hǎo好zhōng中wén文。

Hanya jika banyak berlatih, barulah bisa berbicara bahasa Mandarin dengan baik.

wǒ我wèn问tā他wèi为shén什me么zhè这me么nǔ努lì力，tā他huí回dá答：“zhǐ只yǒu有zhēn真zhèng正nǔ努lì力，cái才néng能zhǎo找dào到rén人shēng生de的fāng方xiàng向。

Aku bertanya padanya mengapa dia begitu giat, dan dia menjawab, 'Hanya dengan usaha sungguh-sungguh kita bisa menemukan arah hidup.'

没有，我只有妹妹。

Méiyǒu, wǒ zhǐ yǒu mèimei.

Tidak, aku hanya punya adik perempuan.

外面只有一个小房间，我找了，没有。

Wàimiàn zhǐ yǒu yī gè xiǎo fángjiān, wǒ zhǎo le, méiyǒu.

Di luar hanya ada satu kamar kecil, aku sudah mencari, tidak ada.